Land being the cultivated manicured place that provides, whatever, the harvest, things like that while wilderness was some place that was barren, it does not produce fruit.

土地被人们开垦，培育,为人们提供丰收的果实,荒野却是贫瘠的，不会产生果实。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In other words, the sacrificial cult was primarily a vehicle for worshipers' expression of a wide range of emotions: joy over the birth of a child, thankfulness for a good harvest and so on.

换句话说，献祭仪式从根本上来说,是表达崇拜者各种各样情感的一个途径：,新生儿带来的喜悦，对好收成的感谢，等等等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's the fall holiday, when we sit outside and celebrate the fall harvest.

那时正是这个节日，我们坐在外面,庆祝丰收。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And much easier to purify and know what you have at the end, than if you're trying to harvest it from a whole complex organism.

最终产品的纯化和鉴定也比,从复杂的生物体上提取和鉴定容易

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We've a harvest holiday called Sukkot, where we actually sit outside, in this open structures that have natural coverings, branches, often where you can see the stars as a reminder of the time when the Israelites wandering in the desert, after they were released from slavery in Egypt.

我们会过一个收获的节日，叫做结茅节，那时，我们坐在外面，在自然的开阔天地,树枝是我们的屋顶,满天星斗让我们想起,以色列人摆脱了埃及人的奴役，在沙漠中流浪的岁月。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A team of surgeons is working to harvest an organ at one site while another team of surgeons is working to prepare the recipient at another site, and the organ is flown there.

一组外科医生,将器官从供体取出的同时,另一组医生在另一个地方,为移植手术做准备,等待器官空运过去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选