It's really hard for candidates to convince you, that they really are a left, or a right, or a centrist candidate.

通常候选人很难让选民相信,他们是左派,右派,或是中间派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

it's very hard for the professors to schedule a lot of individual time for the people who can't make it.

教授很难为那些没法按时考试的考生另外安排时间。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example, imagine-- this shouldn't be hard for most of you-- imagine that you are an evil git, but you know that the person you're playing against is an indignant angel.

比如,你们把自己想象成饭桶恶魔,这对你们来说不难,但是你知道你的对手是个愤怒天使

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's sometimes hard for me, but I trust that you will be able to do that.

有时会有点困难，但我相信你们能做到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The first thing I'll say is, when you have a business that's changing very rapidly, if you have five or six meetings a year, it's incredibly hard for somebody on a board to know a whole lot about your business.

我首先要说的是，你的公司发展很快时，如果你每年开五，六次会，董事们会很为难,知道整个公司的情况。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The problem with the Blue Sky Laws was that they were each state done separately and it was hard for states to manage what were, basically, national businesses.

蓝天法的问题在于,各州的法律都是分开制定的,由各州政府去处理,然而全国性的问题却无从解决

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The barriers to unity presented by European geography and very limited technology made it hard for a would-be conqueror to create a vast empire, eliminating competitors and imposing his will over vast areas.

由于欧洲独特的地理条件,和当时有限的科技水平,使未来的征伐者很难建立一个广袤的帝国,清除异己和使他的意志,传播到广袤领地的每一个角落

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.

我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

Well, it was not very hard for me to draw this red blood cell here, it's just an oval, and one reason I draw it like an oval, is that that's basically what it looks like if you look at it.

我可以很容易的画出,一个血红细胞,就画个椭圆足矣,因为它看上去就是这个样子的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I just sit in there and work on, work on the sounds that are hard for my English tongue to produce.

有一些和英语发音不同的地方让我感到很难，我会长时间地练习这些发音。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I think that it makes it hard for that particular area of scientific research to go forward.

我想在这方面的科学研究很难推进。

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

What's the point of making life so hard for himself?

为什么把自己搞的那么累？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I mean, I just appreciate what I deserve and what I work hard for.

我的意思是，我只不过是感激我所应得的，以及我为之努力奋斗的事物。

对你而言，钱是？ - SpeakingMax英语口语达人

When it comes to school, it's hard for me to teach any kid,

在学校里，对我来说，任何一个孩子都很难教，

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

San Francisco's hard for me to compare anything else to.

旧金山在我心里是无与伦比的。

旧金山最棒 - SpeakingMax英语口语达人