Let's say that you're at a hair salon and you have very fine hair
假设你正在一家理发店,你的发质非常的细。
Why deny myself physical gratification if I could just instead ? sport with Amaryllis in the shade or with the tangles of Neaera's hair?"
既然可以“在树荫下玩弄喇叭花或是尼哀若的发卷,为什么还克制自己肉体上的满足呢“
Were it not better done as others use, To sport with Amaryllis in the shade, ? Or with the tangles of Neaera's hair?
为何不像他人一样,在树荫下玩弄喇叭花,或是尼哀若的发卷?
But Moore's hair was not always done up.
然而穆尔的头发并不总是梳得一丝不苟的。
I mean some of you may want to say look the person lecturing to you now has at least a fair bit of his hair. He's got a beard.
我的意思是你们可能有人会说,现在讲课的人至少,还有点头发,有胡子。
you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,
你会看到他留点胡须,看起来像刚起床一样,
It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.
这的确挺好玩儿的,这是一个生动的对比,头发和肉汁,小说着重强调了丑陋,现在,如果你把书翻到第80页0,我的书是84页,这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。
Well, I think everybody's got red hair at the minute because Rihanna dyed her hair red.
我想现在很多女人染红发是因为蕾哈娜染成红发了。
and the sun out here is actually a lot, it's healthy for your hair,
这里的阳光很多,对头发来说很健康,
You're flogged 100 times and they pull out your hair and there's a monetary fine, and you do corvee, forced labor, for a month.
你应受100杖责,他们会拔去你的头发,还有罚金,同时还要服王家劳役一整个月。
And has a very tiny waist and long hair that's always perfect.
她有着纤细的腰与一头完美的秀发。
You both have curly hair, and it's black.
你们都有一头黑色的卷发。
It's weird that I had blonde hair,
我会长金发是一件特别奇怪的事,
Lycidas is going to shampoo his hair in heaven much as he shampooed his hair on earth, except in heaven there's always a difference.
利西达斯在天堂也要洗头发,正如在人间一样,但在天堂总会有点不同。
I actually love cutting Asian hair. It's like really easy and fun
我其实很喜欢剪亚洲人的头发。又简单又好玩,
One's got hair. One doesn't.
一个有头发,一个没有。
When we cut like Asian hair, it's like real thick and straight
当我们给亚洲人剪头发,头发真的又厚又直
应用推荐