And I hope you've had a chance to look at the reading material, because I'm going to go through this relatively quickly.

我行为你们都有看过阅读材料，因为这些内容我会很快地过一下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, if we have any doubts that On the Road is mythic in itself, I just want to show you quickly two things. In 2007, On the Road had its fiftieth anniversary of publication.

现在如果还有对这本小说虚构性有所疑问，我想要迅速地让向你们展示两件事情，2007年是《在路上》出版的十五周年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If they were late, we had the prospect of getting par quickly.

但是如果他们晚了，我们有机会迅速得到票面价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeah, you are going to have a spike in your level of wellbeing-- I'm sure you had a spike in your level of wellbeing when you got this acceptance letter, but very quickly we go back to our base level.

没错，你们会感觉极至的幸福-,我肯定拿到录取信时,你们的幸福感也达到峰值，但很快又恢复到基础水平。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So I think I can safely say that most people had the right idea and were counting quickly, 3 though I have a feeling that some people who wrote 13 might have forgotten about those 4 f, the 4 f electrons.

我认为我可以放心地说,大部分人的想法都是对的,数得也很快，只是我感觉不少选，13，的人都是因为3,忘了，4，f，4，f，电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选