I guess you've already looked at Stocks for the Long Run; you've seen 200 years worth of data.
我想你们已经读过《股市长线法宝》,见过长达200年的数据
I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?
能被布朗大学录取,我猜你的分数一定很高。你是如何准备考试的呢?
Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?
或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么,对吧?
Anybody hear of it? I guess you were busy.
有人听说过吗,我想你们太忙了。
But maybe I am. I guess you should ask my wife that question and see what she says.
不过也许我是。我想你还是去问问我老婆,看看她怎么说。
And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.
最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨
I guess you could say that.
非要这样说也行。
I guess you just try. I don't know. Like at the start, I was like a bit judgmental about, like, the American culture
我觉得你只要尽力就好。我不知道。就像一开始,我也对美国文化有些品头论足的倾向,
This was my first glance at plum pudding, and I guess you can see that this must be that positive part -- most of the plums are within that, and you can see all these little raisins or plums in here, that would be that negative charge.
我想你们可以,看到着一定是正电部分,大部分的李子,都在这里面,你们也可以看到,这些小的葡萄干或李子,这就是负电荷。
I guess you can guess what that is.
我猜你们都知道的
but I guess you can, you can use to get around if you really need to,
但是我猜如果你真的要出行,还是可以乘搭火车的
I guess you kind of have to force yourself and make the time.
我想你要迫使自己挤出时间。
I guess you can't really work because there's too much unemployment
我觉得你不能先工作,因为失业太多了,
The basic idea is, you take a guess and you -- whoops -- and you find the tangent of that guess.
首先取个猜想数,然后,嗯,去取猜想数那儿的切线。
Well, I now have two blocks interlocked and you can pretty much guess what this is gonna do.
有两个相互联系的块,你能很容易地猜到这是做什么用的。
So you throw your hands up and you say, "Oh, I guess I don't know what it's like."
于是你会两手一摊,说,我想我是想不出来的“
应用推荐