• OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

    好的,这很重要,如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • so it's a 250-person class, but we have a group of 50 that we go around with quite a bit.

    这是一门250人的课,但是我们组成50人一组一起学习。

    跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人

  • She is very often assimilated to a whole group of southern writers who were working -- in the 1930s and '40s, the "Southern Agrarians."

    她经常被和那些活跃在,19世纪30年代和40年代的,一批南方作家们相提并论,“南方重农派“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • How much of this is due to stereotypes and how much of this is due to an own-group bias?

    这种歧视是多少是因为刻板印象造成,有多少是因为组内偏向?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What this does, when you use relative risk you take some group of the population and you establish their risk as--at one.

    当运用相对危险度这个概念时,要选定一个群组,并把这个群组的风险设为1

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Because it's hard when you go back being part of any group. Once you are in that group, and away from other people, it's very hard to remember We've talked that -Oh, have you?

    因为如果你回到原来的群体中,就会变得难了,因为你只要一呆在那个群体中,远离其他人,就很难,我们聊过这个,-是吗?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Remember?-- Alcoholism rates went up for the intervention group, compared to the control group.

    还记得吗?,干预组的酗酒比例,和对照组相比是增加的。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Well, there's another way to look at returns -those are the dollar-weighted returns -and the dollar-weighted returns actually do a better job of describing the experience of the group of investors that participated in these funds.

    还有另一种考察回报率的参数,货币加权回报,货币加权回报实际上,是描述基金参与者收益的,一个更好的指标

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.

    我们还有学生做研讨会,以及问题解决,从而学生可以以三人小组为单位,解决问题,最后上交平常的作业。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • As you may know, there's yet another organization where we could group this in units of four but for all intents and purposes-- there are a few nuances to it-- four is simply a multiplication of two.

    也许你知道的,还有另外一种组织方式,我们可以四拍一组,但是不论出于什么动机或者目的,这其中的区别甚微,四拍就是两拍的简单相乘

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • You'd say, "Well, you know, it kind of works out that the heads group is kind of really--heads, smart."

    你会说”这个嘛…,应该是头像群体,因为头脑就代表聪明“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Like the Olympics, people-- the teams took their-- they took their individual accomplishments as reflecting on the group and it evolved into Eagles versus The Rattlers.

    因为就像奥运会一样-,团队会认为个人的成就,就是团队的成就,所以最终还是老鹰队对响尾蛇队。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The second case study of moral feeling is "in-group" and "out-group."

    第二个道德情感的案例分析,是“内群体”与“外群体”

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What he wanted to identify was why-- what distinguishes this small group from the rest of the pack: very successful, but not quite as successful as that small group.

    他想弄明白其中的原因-,这一小部分人和其他人有何区别:,其他人也非常成功,但没有那一小组人那么成功。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • What do I have to do to this class-- this side of the class to put you in a different group from this side and different from that side?

    我要对这个班做什么-,才能让坐在这一边的同学,和坐在那边的同学处于不同的群体?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Which group--"Here is some money. You have to distribute it."

    哪个群体…”我给你一笔钱,你要把它分出去“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定