I had gotten in there from a tough high school I was the first to go from my high school.

我是从一所非常严格的高中考入那里的,我是我们高中第一个被普林斯顿大学录取的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think, to the rest of the students, that have applied and not gotten in

我觉得，对于那些没被录取的学生，

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

It is a little bit difficult in the sense that to have gotten into Princeton, one almost certainly has had to know something about something. Right?

之所以比较困难是因为,一个人如果想要进入普林斯顿大学，他一定,对某个领域有一定了解？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He points out that in the 1798 edition of The Rime of the Ancient Mariner, biscuit worms had gotten into the hard-tack, so naturally, he says, "The particular kind of albatross that the mariner shot, I am told, makes a very tolerable broth."

他说在1798年版的《老水手之歌》,给信天翁的食物已然腐烂，所以他自然的认为，“水手们,杀死的信天翁，做成的汤味道不错“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the simplest possible terms, you could say that Milton's sentence, Milton's argument here in this paragraph, has gotten away from him.

用最简单最有可能的话说,你可能会说弥尔顿这段的句子和论点，不是他的本意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, there you can see it. Sure better have gotten small because in fact it has to be zero.

这一项很小是很好的,因为实际上必须是零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Still, there's some very interesting circumstantial evidence for Semites engaged in building projects in the thirteenth century, however and whenever they might have gotten to Egypt.

可是还是有一些非常有趣的详细的证据,因为闪族投入建筑工程是在13世纪时，他们如何，在什么时候进入埃及。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Suppose we rip out my lungs, and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, it's still me.

结社我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Music gravitates around a home pitch and in the Beethoven Fifth symphony we still haven't gotten the home pitch.

音乐的音高一般会围绕着主音高浮动,在贝多芬的第五交响乐中　,我们还没发现这个主音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now that I've gotten that bound as a name, I could go in and do things with that.

我可以到它内部，去做一些操作，我可以让它给我返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've been assigning-- I've gotten some complaints from students that this book is tough going because there's so much information in it.

我一直指定...,有些学生向我抱怨说,这本书很难,因为信息量太大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you should have gotten two handouts as you came in, and if you didn't, please raise your hand and a TA will come to you and get you that second handout.

因此你们应该都在进来的时候拿到了两份讲义，如果你没有，请举手示意，助教会过去,给你第二份讲义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He'd gotten caught up in Abolitionism and anti-slavery, as young people get caught up in political fervor and movements of their times, sometimes.

他支持废奴主义和反奴隶制,和其他年轻人一样,非常热衷于政治热潮和反抗运动

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Bridges have really changed our society and allowed us to get from one place to another in ways that we couldn't have gotten to easily before.

桥梁改变了我们这个社会,使我们能够以前所未有便捷方式,从一个地方到达另一个地方

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, at this point in the story how had I gotten here?

在整个过程中我是如何到达这一步的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We haven't gotten rid of those problems yet, in spite of modern medicine.

即使依靠现代医学,我们仍没能摆脱这些问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All right. Now in giving the example, I've gotten a little bit ahead of myself, so let me reprise a bit.

好，刚刚讲例子，可能讲得有点快，所以我再重复一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet at the same time, you probably thought "Oh, yeah, well, I did come out pretty much in the place I expected to come out in despite the roundabout way of having gotten there."

但同时，你可能会想“哦，也是，尽管比较曲折,但是我也比预想的收获了更多“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Inflation rates had gotten very high even in Germany where anti-inflation sentiment was the highest.

通货膨胀率仍然很高，甚至在,反通货膨胀的情绪最高涨的德国。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The thirty-year mortgage came in the early 1950s but it seems to have gotten stuck at thirty-year.

0世纪50年代初出现30年期的贷款,这之后期限不再增加

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

cause I've gotten to be sure that you thinking about in the right way.

因为我要确保,你们以正确的方式进行思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I've gotten pretty far in my life, and as far as I can tell I've never, ever, ever had to remember the capitals of the 50 states.

都这么多年了，我还记得我从来没有，需要住50个州的首府的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选