But we've expanded the list of goods so it includes external goods and not only experiential or internal goods.

但是我们扩展了美好事物的定义,所以它包括物质方面的美好事物,而不仅是经验和内心方面的美好感受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've expanded our list of goods so that-- Nobody's going to deny that among the goods of life are pleasure and other positive experiences.

我们扩展了美好事物的定义-,所以没有人会否认,美好事物包含愉快和积极的体验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've expanded the list of goods that can go within your life, but for all that, we've still been acting as though the neutral container theory is the right approach.

我们扩展了生活中美好事物的定义，但除此之外，我们的观点仍然是基于,中性容器理论是正确的理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We add up the goods, subtract the bads-- whatever our favorite list is-- and we come to our best educated guess about the rival evaluations of not just lives as a whole, but chunks of lives.

我们把好事加起来减去坏事-,不管我们最喜欢哪些事-,我们不但可以据理推测,一生期间其他生活的价值，还能推测某段时间其他生活的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we would now have a somewhat broader, or more encompassing or inclusive, list of goods, and a more broad and encompassing list of bads-- not just experience, but also these various other accomplishments, whatever exactly that list comes to.

但是我们有一些更广泛，或者广义上的好事，也有广义上的坏事-,不仅仅是经历方面，它还包括各种成就，不管是哪方面的好事坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选