Could I do more for the ultimate good of the slave population by holding or emancipating what I own?

我是否可以为奴隶的最终利益做的更多,是继续拥有他们,还是解放他们呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And I don't... And I understand that the lottery, the odds are not very good of winning,

而且我也不是……我明白，中彩票的几率是相当渺小的，

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

A good law," he says in chapter 30, "is that which is needful for the good of the people."

霍布斯在书的第30章说，一部好的法律,对维护人民的福祉是非常必要的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So how do you practice your values so that the outcomes are good, for the good of the world, and good for America.

那要怎样运用这些价值观,才会有好的结果呢，对全世界有利的结果，同时也有利于美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But he believed that it was important to take the tools of science, to take the tools of rational thought and apply them to the good of the state, even if you saw that good of the state as in ships that could lob cannonballs even further against hostile ships, and that kind of thing.

但他同时还认为,借助利用科学和理性的工具,来为国家利益服务也是非常重要的,即使你所看到的所谓"国家利益",只是军舰上的炮弹能比敌舰射得更远,或者其他诸如此类的东西

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We have to not talk-- just talk about the good things in the life, but the good of life itself, and we have to notice that perhaps on certain views, for certain cases, it's not really the case that when I die I'm being deprived of a good life.

我们不但要看到-,生活中的美好事物，还要看到活着本身的好处，我们发现也许有某些观点，在某些情况下，情况则不完全是这样,即我死之后不会被剥夺美好的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?

对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的：,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Good things of Day begin to droope, and drowse, While Night's black Agents to their Prey's do rowse.

光明渐渐沉寂，消失，黑暗却更加振奋。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have to bring the best people in, edit the best people in so we have a good cast of characters, and edit away any negative elements.

我们必须招揽最优秀的人，吸纳最优秀的人,所以我们有了强大的阵容，剪辑走了负面元素。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Well, he's a good friend of mine, but I think he may be overstating it a little bit; we have some disagreements.

当然他是我一个很好的朋友,但我觉得他在这一点上有点言过其实,我们在这点上意见不合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Make sure you have batteries that are in a good state of charge in your calculator.

确保你的计算器电池,处在一个良好的状态。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you read a well, a good example of that kind of Semitic script is Hebrew.

如果你读的好,一个很好的关于闪米特语的例子就是希伯来语

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Second good piece of style here is choice of variable names.

第二个编程优秀风格就是,变量名称的选择。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And my bet is when they chose the stickers they had a pretty good sense of why, of which ones the boys would prefer in those studies.

我猜是当研究人员选择挑选贴纸时,他们很清楚男孩们会在这些研究中,喜欢哪些贴纸

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So listen to a good example of non-imitative texture, polyphonic texture.

好好听这个,非模仿式织体,复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You have a good deal of film studies, and that's great.

你学了很多有关电影的课程，这很好。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选