It is a double column, You can see, it starts with hydrogen and goes to mercury in ascending order of atomic mass.

双纵栏，你们看到，从氢开始,然后到水银，按原子质量的升序排列。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and it's more or less that. I don't want to spoil it in case anyone goes to see it.

差不多就是那样的。万一有人要去观看这部剧呢，我可不想毁了它。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

We've seen so far that we can have a neutral plus neutral sodium plus chlorine goes to cation plus anion.

到目前为止,我们得到了一个不带电的加一个不带电的,即钠加上氯，得到阳离子加阴离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We looked at pressure change before, actually, in discussing the third law, the fact that the entropy goes to zero as the absolute temperature goes to zero for a pure,perfect crystal.

在讨论热力学第三定律的时候，我们讨论过压强变化,即对于纯净的完美晶体,随着温度下降到绝对零度熵也变成零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.

好了，我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常，然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He started with the lowest instruments and then goes to the high instruments and then back to low instruments at the end.

他开始使用声音最低的乐器,然后转向高音乐器,最后回到声音低沉的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They say this just goes to show what a dumb theory the personality theory is.

他们会说，这就刚好体现了人格理论的失败之处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can see how things are feeding through the system: it starts out in one thing, it goes to the insurance companies, and then it goes to the municipal governments.

你能看到事件是如何在系统里相互影响的,它开始于一件事,它涉及到了保险公司,然后又传递到地方政府

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you want to get those e-mails, you got to sign up for the course because I push a button and it goes to anybody who's signed up there.

如果你想收到邮件的话,你得选我的课,因为我点一下按钮,邮件就发给选课的同学了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

but as far as I understand it, they, a large share of their operating budget goes to advertising,

但是照我的理解，它们，很大一部分经营预算都给了广告，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

But there is a second kind of development, and this gets to that second childhood he invokes that happens to him when he goes to Chicago.

但事情有变，在理查的第二个童年,在去芝加哥的路上，他渴望得到童年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yeah. So, the force actually goes to infinity, and specifically it goes to negative infinity.

是的，力变成无穷大，更具体说是负无穷大。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

then there's a whole array of economic arguments, and the cynic, the economic determinist, simply goes to the economic conclusions of pro-slavery and nowhere else.

于是有了一系列的经济学论据,愤世嫉俗地经济决定论者,单纯的从经济角度出发,来支持亲奴主义者

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, goes to -- he's a barbarian, but the barbarians came to the Delphic Oracle too, because you want to know what the gods want.

因此,他去了,虽然他是个暴君,但是暴君也得去神示所,因为他想知道神想要什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When he goes to Europe on his big sortie, on his big-boy trek through Europe he goes around and he visits all of these botanical gardens.

他的访问团曾到欧洲,在穿越欧洲的成年之旅中,他到处游历,参观了各种植物园

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Externality When I'm figuring out how much effort to contribute to this firm I don't take into account that other half of profits that goes to you.

外部性,当我计算要为公司付出多少时,我没考虑到利润的一半会归你所有

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选