If your colleagues at work suggest that you go out for a drink

如果你的同事建议大家去喝一杯，

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But that will go out and it will give a series of instructions for how to think about the concept sheets.

我们发送的论文模板包含有几项说明,引导大家做论文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And your partner suggests you go out for a drink.

你的伙伴建议出去喝一杯。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

In particular, please go to it today, you will find a form there that you need to fill out to register for, or sign up for rather, a recitation.

特别声明，请今天就去看，你会找到需要填写的,一份注册表单，或者是复习课的签到表单。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He was a very prominent exponent of the idea that people should go out for their own interest.

他是个非常卓越的倡导者,他提倡人们应该追求自己的利益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it is a good resource to go to, for like just finding out what something is if you've never been there.

但（网站评级）是个很好的信息来源，就好像你从来没有去过那里，但你却找出了关于它的信息。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

They threw me up against the wall and checked me out, because I was a kid and I wanted to go there and see, just for the purpose of history, of being there.

他们把我推到墙上开始检查,因为我是个孩子而且我想去那看看,就是为了见证历史,亲身体验

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.

我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Good, so in the standard story you've got these two crooks, or two accused crooks, and they're in separate cells and they're being interviewed separately--kept apart--and they're both told that if neither of them rats the other guy out, they'll go to jail for say a year.

在故事里有两个罪犯,他们都被指控了 被分别关进了牢房,他们俩被单独提审,两人都知道如果他们不坦白,他们都要只需要坐一年牢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

you must step out to go to the bathroom for a second.

你还是得暂时离开一会儿，去一趟洗手间。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.

这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That led to an attitude among a good segment of our society that it's okay to go out and make money because making money means doing productive things for the economy and ultimately it's a benefit to society.

这致使我们社会中的很大一部分人,有这样的观点,就是,出去赚钱没什么不好的,因为赚到钱意味着,为经济作了贡献,并且最终将有益于社会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选