because I said, "Listen, I got a great idea, let's go for it." And she did exactly what I said.

因为我说：“听着，我有个好主意，我们研究吧。”我怎么说她就怎么做。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us?

我听到上帝的声音说到我该派谁去，谁愿意替我们去呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So why don't you go ahead and identify the correct electron configuration for carbon, 6 and I'll tell you that z is equal to 6 here.

所以你们为什么不开始,而且识别碳的正确的在你们做作业方面,电子构型，我会告诉你有效电荷量是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That economy and that society go forward and flourish for, as I say, about 400 years maybe--perhaps about 400 years.

这种经济和社会,发展繁荣了,大概四百年,也许四百年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And then, for the next piece of information, I am going to go to postulate number five.

接下来，我要讲假设五。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Please don't go away thinking that what I just said is, here's a new argument for the soul.

请别就理所当然地想着我刚才说的，觉得灵魂的存在又有了新的论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I don't think that anyone who's capable of understanding my views, and therefore obviously competent to decide for themselves whether they want to go on living should feel threatened by what I'm saying.

所以对于那些能够,理解我的观点的人们，和那些能够决定,是否要活下去的人们,我的言论并不会对他们产生威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If it's the value I'm looking for, boy, I ought to go to Vegas, I'm really lucky.

我可能要去赌城赌一把了，我太幸运了，然后算法就结束了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.

由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Okay, I hope you don't rush out of here and go for the paradise pie.

我希望你们别冲出教室去吃天堂派

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think that at least for many of us, there is a sort of logical conundrum we go through and that is, if good people don't vote then we'll be in a bad world; so I have to vote to prove that good people vote, then maybe it will happen.

我想,至少对大部分人来说,必须面对一个逻辑上的难题,就是,如果好人不投票,那我们将会生活在坏人操纵的世界里,所以我必须要投票,来证明好人会投票,那未来的国家将会由好人掌控

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I like, if I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.

我喜欢这样，如果我是第一次去某个地方，我一定会上网搜索一下。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

Earth's the right place for love: I don't know where it's likely to go better.

一去不返，你要爱，就扔不开人世：,我想不出还有哪儿是更好的去处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选