Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.

必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In Houston, as with most other cities in this country, you need a car to get around.

像在这个国家的大多数其他城市一样，在休斯敦，你需要一辆车来帮助你到各处去。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

It's totally legit to cull a function, get back a value, do nothing with it other than compare it to another value.

挑选一个函数是完全合法的，返回一个值，用它来做些事情而不是用它与其它的值比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How many of you-- I was walking with a student over to my office after lecture the other day to get some material to him.

你们中有哪几位,前些天我和一个学生在课后,一起去我的办公室取材料

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This was falsified in the NATO bombing of, I think, Sarajevo but still his heart's in the right place, the idea that interconnection makes you more likely to get along with other people.

虽然北约轰炸萨拉热窝就证明这个理论是错的,但他的理论出发点是没错的，因为它背后的实质就是互相联系,使你和别人更容易好好相处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You get to meet more people, communicate more with other people.

你会见到更多的人，跟别人有更多交流。

必须掌握两门语言 - SpeakingMax英语口语达人