And they get quite strict about that.

他们对此相当严格。

美式英语和英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

The risk tolerance curve for the tens of thousands of people that we needed to hire, you just couldn't quite get them.

由于风险承担曲线，我们需要雇佣数万名员工,但是却，雇不到。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

I'm going to read passages quite a bit today, since some of you may not have been able to get the RIS packet in time, it being shopping period.

会怎样，可能有同学没拿到课件,我会多讲些，由于还没步入正轨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is discussed in detail in the textbook Don't panic if you don't get it quite now.

这在教材中已有详细的叙述,如果一下子理解不了也不用担心。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If we play this game up in the business school, I think it's quite likely we're going to get a lot of Alpha's chosen, right?

要是我们在商学院进行这个博弈,我觉得会有很多人选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because they can often still communicate in various ways, we don't quite get that.

因为人们有很多种方式进行沟通,我们对此还没有很深刻的研究。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So they really get to interact quite a bit.

同学们有深入交流。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I didn't quite get this program right.

里面包含错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What you get is quite a heavy animal.

所以就变成了这个样子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,also,because he just sat around and played cards all the time and ate and drank, he became quite a large man,and occasionally he would get up and go and look at the relics of Marie Antoinette, and then he'd go back and play cards for big stakes; he was a big-time gambler.

而且,由于他只是坐在那儿,整日玩牌,饮酒作乐,他变得很肥,有时候他站起来,去看看玛丽王后的遗物,然后又回来豪赌,他是个有名的赌徒

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But the point is Reagan supported that effort and that made all the difference, and it took a lot of courage Reagan was going to take the recession in 1982 He was willing to support Volker no matter what to get the inflation down ... Alright, so... Interest rates in the summer of 1980 were quite high Yes, they were.

但是，里根力挺了这次货币改革,这才是重点，下这样的决心不容易,里根本打算在1982年来狠抓经济衰退2,他很信任沃尔克,为了降低通胀率，可以不惜一切代价,好吧，那么。,1980年夏天，银行利率已经相当高了,没错，确实如此。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.

同时这也能改变,教学内容，你能教授的程度，因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段，因为数学是你最不能,用定量手段来解决的，因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I think it's same here as well. It's quite hard to get jobs, especially in aerospace field.

我想这儿也一样。找到工作非常难，特别是在航天领域。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

you get to learn quite a bit about everyone's ideas, everyone's points of view on issues,

你能好好了解每个人的想法，每个人的观点，

跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人

They have a main warehouse which has quite reasonable priced things you can get...

他们有一个主要的仓库，在那里你可以找到价格相当合理的东西……

推荐古老店铺 - SpeakingMax英语口语达人

Last time we reach the third law which is telling us that we can't quite get to zero degrees Kelvin .but that as the temperature approaches zero degrees Kelvin, the absolute entropy of a pure substance in perfect crystalline form is zero.

上次课我们得到了热力学第三定律,这个定律告诉我们我们无法,达到0K的温度,但是在我们接近绝对零度的过程中，以完美晶体形式存在的纯物质的绝对熵,也趋向于零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Wasn't it quite tough to get into that course in UCLA?

能进到UCLA学这门课很难吧？

未来的医生 - SpeakingMax英语口语达人