Can one of the TAs maybe come up and hand around anyone that didn't get notes?

有哪个助教可以过来一下,给没有拿到讲义的同学发一下吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What this means is that if you miss a class you need to get notes, and so you should get them from a friend or from the person sitting next to you.

这也就意味着,如果你落下了一节课,你就要看笔记,你可以向朋友或者身边的同学借来看

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What I'll do is I'll post the notes filled in to the point where you actually get your class notes today.

我会把你们要记的东西,写到你们的讲义里去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We could also take the two eighth notes and divide them into two sixteenth notes and then we get one-a-an-d-two-a-an-d- one-a-an-d-two-a-an-d something like that.

我们也可以继续将八分音符,分为两个十六分音符,一二三四,二二三四,一二三四,二二三四,就像这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is all in your notes already, so I can get rid of it.

你们记完笔记了吧,我擦掉了啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is reading from the packet assigned for today, and I'm going to ask you to do what you can to get through the biography of Milton in the packet, as well as the notes on Milton's poetry that we have from Dr. Samuel Johnson.

这是今天发的阅读材料里的，我要求你们尽量把材料里的,弥尔顿传记读一遍，还有,塞缪尔·约翰生博士为弥尔顿诗歌做的注释。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He does go around and around the same idea a number of times, which does cut down on the notes for the class, " but it can get a little boring."

他的确一遍遍重复同样的观点很多次，从而减少了课程的笔记内容，但是会让人感到有点无聊“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You take notes any way you choose, but if you don't get anything on there it'll be available online.

你可以用自己的方式做笔记,但如果你不想记笔记,也大可直接下载课件

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can still keep organized, which hopefully most of you like to do, and get it in the right place in the notes.

这样你依然可以保持条理性，而且希望大家都会这么做，把这些记到讲义中最合适的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We've got to get into these black notes, which can be called sharps or flats.

我们必须涉及这些黑色音符了,它们可以被称为升调或降调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We have not yet perfected the art of entering and exiting this classroom yet, we're still working on that. Raise your hand if you need notes and we'll make sure we get those to you.

我们目前还没有把,进出教室的技术做的很好，我们仍在做这件事,如果你没有拿到讲义请举手,我们会被把讲义发给你。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How can we get a half note that actually equals now three quarter notes?

我们怎么加上一个二分音符,从而正好代表了三个四分音符呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And before we do it, I should add one other thing: how, then, do we get these other notes up here, we get these other notes up here?

在此之前,我们先来看看这个,我们如何安排其它这些音符,放在这里吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选