Or are you going to manage each individual asset class actively, trying to beat the market and generate risk-adjusted excess returns?

还是积极管理每项资产,力求获得市场水平以上的回报率,以及风险调整后的超额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So there's not a lot of room in the government bond market or other high-quality bond markets to generate excess returns.

所以对于政府债券或者优质债券,超额收益的空间不大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All of us need some money, but some people really enjoy doing work that may not generate, if it's non-profit work like what we do.

我们都需要一些钱，但有些人,是真的乐于从事平凡的工作，比如说像我们做的这种不会发财的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We could, write the work that we generate -w that comes out as negative w.

的热机相连,热机运行做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Pluripotent stem cells that are capable of self-renewal to generate themselves and are capable of dividing into both bioloid and lymphoid progenitor cells.

多能干细胞,是能够通过自我更新进行自我生成的细胞,也能分化成髓系祖细胞,或者淋巴祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He was a Yale graduate, class of 1914 and unfortunately I seem to have misplaced-- Well, I can generate a little bit of it here.

他是耶鲁1914级的毕业生,真不巧,我找不到乐谱了,好吧,我试着弹一段吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It would generate an electrical signal because it would - you'd open the ion channel and you would ion fluxes and you would change the membrane potential in just the way I described for the action potential.

它会产生一个电信号,因为--,离子通道会打开,产生离子流,膜电位会改变,像我讲动作电位时那样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As a matter of fact,if things were perfectly efficiently priced, there wouldn't be any opportunity to generate excess returns and if you make active bets--if you make bets against the market -then whether you win or lose has to do with luck.

事实上,如果资产都是有效定价的,那么根本不可能获得任何超额收益,如果你主动一搏,要从市场中获利,那么无论得失都只能靠运气了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we're talking about an experiment when you generate-- Each experiment generates both an x and a y observation and we know when x is high, y also tends to be high, or whether it's the other way around.

这里说的是由试验产生的,每一次试验可以获得一组x与y的观察值,当x值大的时候,y值可能也大,或者相反

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选