Traditionally, commercial banks did not deal with the general public; they were for wealthy people and business people.

早期的商业银行并非面向公众,而是为富人和商人提供服务的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and it's just this massive influx of money for Comic Relief that comes from the general public.

大量的金钱从大众流向喜剧救助会。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

An investment bank is not a bank that accepts deposits; it doesn't deal with the general public.

投资银行不开设存款业务,也不面向大众提供服务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

to appeal to the public and get the general public interested

呼吁公众，引起大众的兴趣，

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

When the Treasury in the United States sells Treasury bills notes and bonds they deal almost exclusively or we say primarily--with broker-dealers not the general public.

当美国的财政部,卖出国库券，票据，债券时,他们几乎是私下交易的,或者说首先与经纪自营商交易,而不是大众市场。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Public securities are securities that the SEC will accept as suitable for the general public and private securities are securities that have not been vetted by the SEC for the general public.

公共券商是指那些经证交会审核通过,适于面向大众经营证券买卖的证券公司,而私募券商是指那些未经,证交会审查,面向大众的证券公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is something that I believe in -not everyone believes in this -but the general principle has been now -ever since the 1930s -that the general public is not allowed to invest in things that are not properly documented.

我信任这些条例...,然而并非所有人都信任...,自30年代以来...,普遍的原则就是...,大众不得投资那些,未经过审核的投资事务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm going to talk about a particular line of monoline insurers that you may never have even heard of because they don't deal with the general public.

我想讲讲一类特殊的单线保险公司,你可能从来没有听过,因为他们从来不与公众打交道

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选