So in the numbers game this is the spreadsheet -- or an example of this is the spreadsheet.

这就是数字游戏的电子表格,或者说这是其电子表格的一个样本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So there's a little worry going in about not just this example but about the course, about the whole theme of learning Game Theory.

所以不仅担心这个例子,也会担心这个课程,担心博弈论整个理论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So an example in that game might have been choosing the number 13.

例如他在那个游戏里选择了数字13

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The game I just put up, that's a trivial example, it didn't really matter which equilibrium we played here, we just wanted to play an equilibrium, is that right?

但是现在讨论的这个小案例呢,到底达成哪个均衡并不重要,重要的是我们要达成均衡,是这样吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The grade game and this is not the only example.

成绩博弈和这个并不是仅有的案例

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.

大约在比赛进行了三分之一的时候,裁判判罚了一个点球,请大家注意一下,上周发生的事与这一讲有关的是,朴茨茅斯队对利物浦队的比赛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just to see that in a very simple example, again, we don't use such a complicated example as the one we looked at last time, you could imagine a game, a really trivial coordination game, which looked like this .

不妨再举一个例子,我们就不找上一讲那么复杂的案例了,看一下这个简单的协调博弈,如

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For example, if we played this game up in the business school-- are there any MBA students here today? One or two.

假如我们要在商学院进行这个博弈,这里有念MBA的吗,有一两个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选