All right, the idea that taxation is theft, Nozick takes that point one step further.

很好，关于税收是盗窃这个观点，诺齐克要更进一步。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So why don't we go ahead and take this just a step further?

我们为什么去继续更深入的研究了解呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So what we've done is take one step further.

目前为止我们所做的是往前推进了一步。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'll take this even a step further, even though there is no research about this, I bet you this is correct: there is no difference in our levels of wellbeing if our place of residents is by the river or in the .

我会进一步说明，虽然还没有这方面的研究，我敢和你们打赌，下面的说法是正确的：,我们的幸福水平不会有所不同,不论我们是生活在河边,还是呆在监狱。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选