If you remember nothing else from this course And certainly for the mid-term exam, You should remember the words "meta-divine realm.

如果在这门课上你什么都没有记住,尤其是在期中考试的时候，你们应该记住这个词，“无量的国度“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

which is like, I mean, it's from a Greek word which means "the love of words".

它好像，我的意思是说，它源自一个希腊词，它的意思是“爱文字”。

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

It doesn't, in other words, derive from an antecedent single cause as an effect.

换句话说，它不是，作为结果来自单一的先行的原因。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what made his granny so angry about those words.

他不知道自己说了什么,更不知道为什么,这会让祖母抓狂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was strings of words borrowed from the different languages around them and put together in sort of haphazard ways.

它只不过是从身边的不同语言当中,借用了一些单词串,以随意的方式将它们放在一起

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's how quickly, how promptly we can recover from these painful emotions-- in other words, how strong our psychological immune system is.

区别在于他们能够多么迅速，多么快速地从痛苦情绪中恢复过来-,换言之，我们的心理免疫系统有多强。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So before I just leave the subject of immortality, let me conclude with some words of wisdom from a former Miss USA contestant.

所以在结束永生这个话题之前，我就用,前美国小姐参赛者的箴言总结它吧。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, in other words, if we apply some of the storyline 4 5 6 from the previous tale, if s1 happens to be 4, 5, s2 4 5 6 you're just asking the question is 4, 5, 6 equals equals to 1, 2, 3?

换句话说，如果我们运用之前的一些情节,如果s1正好为，正好为1，2，3，6，and，s2，happens，to，be，1，，2，，3，你就会问：,等于1，2，3吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And here are the words of his that I want to leave you with today from section : 31d of the Apology. Socrates writes "This is what opposes my political activity.

今天的总结要引用他讲的话,摘自《苏格拉底自辩篇》31d段落,苏格拉底写道,“这违背了我的政治活动。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.

换句话说，如果你在表达一个,与我所持观点彻底相反的观点时，葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now a five-page paper is very different from an eight-page paper if you're actually thinking about the words you choose and how you write it.

一篇五页的论文,如果你真正考究用词和写法,和一篇八页的论文是截然不同的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In other words, what do I have to do to you to put you in a different group from him?

也就是说，我要对你做什么,才能让你处于一个与他不同的群体？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's as if Richard takes those words, and he makes them his own, takes them from his father and gains a different kind of strength from them, a strength he can then use to get back at his father.

理查按父亲说的做了，就如同把父亲说的，复制于他的大脑中一样,似乎从中获得了一种，不同寻常的报复方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is the only form of knowledge free from the fallacy of unmediated expression--in other words, free from the fallacy that when I say "It is raining," I mean I'm a meteorologist and I mean it is raining.

它是唯一能免于未适当表达的谬误的一种知识形式,换句话说，免于一种谬误，比如，当我说“天在下雨“时“,我的意思是，我是一个气象学家，并且我的意思是天在下雨。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, thinking from my perspective from very personal perspective.

换言之，从我的观点，从非常个人的观点出发。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What the organism, according to Freud, wants to do is evolve toward its dissolution, not to be modified--not, in other words, to be interfered with by everything from external trauma to internal disease.

根据弗洛伊德的说法，生物在走向死亡的过程中想要做的是演变，而不是被改造--换句话说，不是被,任何外界的创伤所干扰。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选