Now you the smart human with just gut instincts probably would not be so naive as to start from the left and work your way forward.

但你们都是聪明人,不会傻到,从最左边开始一页一页往后找。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On this guy, I have 10 from the left 10 acting this way, 4 acting that way.

对这个物体,受到一个 10 牛的从左向右的力,10牛的力朝这边,4牛的力朝那边

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is happening while making arm movement from the left into the right.

当手臂从左向右活动的时候，就会出现这样的情况。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It's tabulated in books, and this we can measure p in the experiment. Delta p here is the change in pressure from the left side to the right side, and we can put a thermometer, measure the temperature before the experiment and measure the temperature after the experiment.

这列在书上，这个量我们在,实验中也可以测量，在这里Δ,是从左边到右边的压强变化，我们可以放一个温度计，去测量实验前的温度,再去测量试验后的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

My friend said this was Japanese binding, the way that books open from left to right, backwards.

我的朋友说这是日式缝书法，书页是从左翻到右的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

All right. So, let's pick up where we left off, first of all we're still on the hydrogen atom from Monday.

好，让我们从上次停下的地方讲起，我们还要讲周一讲的氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All the land between the water on the left side and a long, long way has been reclaimed from the sea.

天水之间广袤的大地在你左边,公路在填海而形成的土地上无限延伸

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In just a moment the hearts are gonna start flowing from bottom to top and the cookies are gonna start moving left and right and they seem to be somewhat synchronized with the music, perhaps based on trial and error by the student who implemented this one.

刚刚那一刻，那些爱心们从底部上浮到顶部,饼干人则向左向右移动,它们似乎都随着音乐的律动而变化着，也许这是那个制作该动画的同学,不断尝试的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This blue chain here goes from 5' carbon all along the chain and there's a 3' carbon left open at the bottom.

这条蓝色的链,从5'碳开始一直向下延伸,以3'碳做为链的末端

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So what's my expected payoff from choosing Up where I believe the other person's going to choose Left and Right, equally likely? It's what?

那么在我对手选择左或右,可能性相同的情况下,我的预期收益会是什么样的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

From 2006 to the day he left the office on Tuesday, January 20, 2009.

任期从2006年,到2009年1月20号。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Fruits from the trees -- what have I left out Curtis, anything?

果树产出各种水果,柯蒂斯我遗漏了什么吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.

然后，我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道,走到星巴克。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As people's weights get high -I'm sorry let's go back here, got a little trigger happy here -as weights go high, from left to right you see the risk of Diabetes gets really very high.

随着体重的上升,抱歉,应该回到上一张幻灯片,刚才按多了,在曲线上从左到右,随着体重的上升,患糖尿病的风险在迅速上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

V Minus p2, V2. Minus p delta V. So the total work is the work from the left hand side plus the work on the right hand side, p1 V1- p2 V2 which is p1 V1 minus p2 V2.

负p2V2【w=-p2v2】，即负pΔ,所以全部的功就是,左边的功加上右边的功，等于。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选