it just so happened that two other people I know from back home transferred the same time I did.

刚好我在家认识的两个人也和我同时转过来了。

留学生的适应期 - SpeakingMax英语口语达人

They are establishing for themselves a household, a home someplace away from where they started, and that's the name.

他们在远离故乡的地方,建设未来的家园,这就是这个词的含义

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I speak about the devastation from the hurricane Katrina My mom lost her home.

我谈到了卡特里娜飓风,所带来的灾难,我的母亲失去了她的家。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And I sent home a questionnaire, asking their parents because most of the children in the class come from other countries. In fact, just about everybody in America comes from another country if you trace far enough.

我还给家长们发了一张问卷，因为班上,大部分学生来自,其它国家，事实上，如果追根溯源，任何一个美国都来自,其它国家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I was taking my younger child home from a play date on Sunday and he asked me out of the blue, ?" "Why can't you marry your mother or your father?"

周日我带我的小儿子去玩，回家的路上,他突然问我，“你为什么不能和你的父母结婚“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.

但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It turns out that if you give one child in a home the oral vaccine, you often have a protective effect in other children in the home as well because it spreads from one individual to another.

结果显示,如果给一个家庭中的,一个孩子服用了口服疫苗,就等于给家中的其他孩子,同样进行了保护,因为它会在个体之间进行传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And where they feed them, you know and like sometimes the parent might get home late from work.

在那儿，他们会给孩子食物。有时孩子的父母会很晚才下班回家。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

So I could be 10 km from home, I could be 0 km from home, or I could be -10, if I'd gone two steps to the left.

我有可能距营地10公里,也可能是0公里,也可能是 -10,如果我两次都是向左的话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And everyday when you come home from work your roommate is sitting on the couch eating potato chips.

每天你下班回家，你的室友总是窝在沙发里吃薯片。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You really do have people living here who'd made London their home from all over the world.

确实有来自世界各地的人居住在伦敦，把伦敦当作他们的家。

想见识真正的英国 - SpeakingMax英语口语达人

You know,they drive home from work, they open the garage door, they go in, they close the door, and that's it, end of the day.

他们下班开车回来，打开车库门，进门，关门，一天就这样结束了。

欧洲和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

They are also from your home country but they speak the language well,

你们都来自同一个国家，但是他们说外语说得很好。

Have you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I work part-time. When the girls were small, I worked from home.

我是做兼职工作。当女儿还小的时候，我在家里工作。

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

That has a typical Bildungsroman structure, the structure of a story about a boy who goes out from his home and sort of becomes a man through his travels.

这里具备一个典型成长小说的框架，故事结构讲的是,一个背井离乡的男孩,在旅途中长大成人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I've read a lot of research in this area about the importance of quiet times whether it's in a class, in a lecture, whether it is at home, whether it is for a leader in the business, for relationship, for children starting from pre-schools.

关于安静时刻的重要性，无论是课堂里，讲座里，还是家中，无论是对公司领导，爱情关系，甚至学龄前儿童。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选