It doesn't change from the day you were born to the day you die-- or so they thought.

从出生到死亡时都不会改变-,或者说他们这样认为。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Every day from 5 to 7 pm, we go out and row on the Charles River.

每天傍晚五点到七点，我们都会去查尔斯河上划赛艇。

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

We ended the day with Bohr's model of the atom, which derived from the conceptualization of Rutherford.

那天课的结尾我们讲了从卢瑟福的概念中，衍生出来的波尔的原子模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.

额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You'd like your mirror image more because the mirror image is what you tend to see from day to day.

你会更喜欢镜子中的自己,因为镜子中的你是你每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.

这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So on the seventh day, God rested from his labors And for this reason he blessed the seventh day and declared it "holy."

在第七天，上帝从劳作中歇息,为此他赐福于第七天，称它为“神圣的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm going to go away from studying imperfect competition and go back and visit something we studied almost the first day or maybe the second day, and that election.

我将放下不完全竞争,而是返回去讲我们几乎是第一天,或者是第二天学习的一些内容,就是选举

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Greeks are in touch with them again and they borrow styles, copy styles, maybe in the early day they used some of the craftsmen from out there or maybe their own craftsmen picked it up.

希腊人又一次与他们接触了,借鉴并复制了他们的风格,也许在早期他们雇佣一些那些地方的工匠,或者让他们自己的工匠学习

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We can't take seriously the suggestion that there's no way at all to tell whether it was still me from the one day to the next, from one hour to the next, from one minute to the next, just not plausible.

我们不能太相信,我们完全没有办法,知道每一天,每个小时，每分钟，自己还是不是自己，这不仅仅是貌似可信的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- Your lecture -- I don't normally do this with your emails -- but your lecture the other day reminded me of this scene from The Computer Wore Tennis Shoes.

你的演讲--我通常不喜欢发邮件-,但是你几天前的演讲使我想起,“电脑穿网球鞋“的画面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I had a napping for a very pushy phone call from a very pushy TFA recruiter on the deadline day-- I would not apply.

招聘到期日，固执的组织招募人员,打来电话，听电话时我差点睡着-,我本不会应聘。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

From 2006 to the day he left the office on Tuesday, January 20, 2009.

任期从2006年,到2009年1月20号。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So,I'm telling you from the beginning, but don't dream and think that somehow the Final's going to be so much different from your regular day-to-day performance, but to give you some reason to live after the Midterm.

所以我在开始告诉你们,但是,不要以为你们的最终成绩,和你们的平时表现,没什么关系,但这能让你们不至于期中的时候就绝望了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Far more unrealistic would be the belief of those who argue, and I'm thinking here of names like Immanuel Kant and others from the eighteenth and nineteenth century, that one day we can abolish war altogether, and therefore abolish the passions that give rise to conflict and war.

不切实际,将是那些争辩者的信念，就像康德或其它,十八及十九世纪的思想家，幻想有一天我们可以全面终止战争，进而废除,引起冲突与战争的激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You'll notice that there's a little bit of a difference in these equations here from the ones from the other day, which is that you have z squared value in there.

你们会注意到这里的方程,和我们那天的方程,有些小的不一样，这里有z平方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选