And that shows to some degree I think, their own sense of alienation from their own society.

这让我觉得他们，显然疏远了他们的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Machiavelli wants to redirect power to some degree away from the nobles and toward the people.

马基雅维利想要在某种程度上,使权力由贵族往人民方向偏转。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He has on top of his head a helmet made of bronze, perhaps weighing about five pounds, these are approximate; they would have differed from person to person to some degree.

他的头部有铜质头盔,头盔大概重五磅,这只是大概的重量,实际重量因人而异

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.

换言之，正如法官常说的，情有可原，未必不可法外容情,当然我不认为，一句情有可原,就能为盗窃，谋杀以及其他违法行为正名，但有时，情有可原的程度,确实可能法外容情，赦免你的罪行。

耶鲁公开课 - 公正课程节选