where you don't have any sort of expectations that you have to worry about from others.

你无需担心别人对你抱有过高的期待。

寻找幸福 - SpeakingMax英语口语达人

I think assertions of national identity and independence are often predicated on differentiation from others.

我想对国家身份和独立的断言,基础常常是与他者的区分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You don't publish results that you stole from others and represented as your own.

不用发表你从其他人那偷来的结果,而当成是自己的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Other things like sexual orientation are used as a category by which some people, for religious reasons, need to have a certain level or kinds of rights or be excluded from others and also of course, certain obligations and duties first.

其他的像性取向也会作为一类区别,这些情况下，有些人出于宗教原因，需要有某些层次或者种类的权利,或者要和别人区别开来，当然，首先是要履行一定的责任义务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, there's anonymity from others.

这样在别人面前，他们就是匿名的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It gives me a different aspect from others.

使我拥有与其他人不同的视角。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Could you explain how Kennedy School is different from others in Harvard?

你能解释一下肯尼迪学院跟哈佛的其他学院有什么不同吗？

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

It is never right to give bad examples to others, even if one expects good to come from it.

给别人示范坏榜样绝对不行，就算期待结果会是良善也不行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's not bad to, if you like, learn from the skills of others in order to create something you want to write.

如果你愿意，从别人那儿学习技能,用来创造你自己想编写的东西也不赖。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yeats is describing his interaction with and his distance from Pearse and the others in that first stanza, and then in the second.

叶芝在描述他对此的感受,他和皮尔斯那些人离得很远,他在第一节诗里谈到这个，在第二节诗中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And yet,for all that,feels removed,distant, alienated from the others,feels lonely even in the crowd.

但还是感觉非常疏远，有距离感，感到和他人疏远，在人群中都觉得孤单。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The third REIT boom was in the 1990s and I think this third REIT boom is different from the others because it didn't arise from any government regulation change.

第三次发展浪潮在20世纪90年代,我认为第三次有别于前两次,因为这次不是源自政府监管的变革

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We say that my strategy Alpha strictly dominates my strategy Beta, if my payoff from Alpha is strictly greater than that from beta, regardless of what others do."

无论别人怎么选,如果选α得到的结果严格优于β,那么α相对于β是个严格优势策略"

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And when they were acquitted, only two people who were condemned from those forces, they had joined voluntarily and the others, the malgre-nous were, "In spite of ourselves," Were pardoned.

当他们被无罪释放的时候,那个军队里,只有两个人被判刑,他们是自愿加入的不过其他人,那些"不情愿的","不情愿的人"被赦免了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Whether and to what extent the Russian formalists and their allies, the Futurists--among them Mayakovsky and others felt a kind of antagonism or growing threat from the government is not wholly clear to me.

俄国的形式主义者和他们的同盟，未来主义者，比如玛雅可夫斯基,或多或少的感觉到了来自政府的敌意,这一点我并不十分清楚。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, when you take a test, you don't accept information from others.

你们考试的时候，你不能从他人那获取信息。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选