-
First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
首先我们有这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中，体现为从诗句之外向内眺望。
-
And while you're there your dancing the night away, but you get a call on your iPhone from your boss.
在夜店里跳着舞时，你突然接到了老板的电话。
-
And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.
这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。
-
So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.
我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。
-
In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.
在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。
-
How many people here on average-- from the beginning of the semester until now get on average more than eight hours of sleep a night?
这里平均有多少人-,从开学到现在,平均每晚睡超过八小时的？
-
No, the discussion sections are Tuesday afternoon from 1:00-2:00, and Tuesday night from 8:00-10:00, and the website has got all the details on when and where. Yes?
不对,讨论的时间是在每周二的下午,一点到两点,和周二晚上,八点到十点,网上有时间地点的详细信息,你说
-
Like last night, we walked all the way down to, from a hundred and twelfth down to fortieth,
就像昨晚，我们一直走，从第112号走到了第40号。
-
Long classes from, in the morning till at night.
从早上到晚上，一直都在上课。
-
I stumbled out in to the black night sobbing, my legs wobbly from fear.
那一夜，我战战兢兢跌跌撞撞，地走出家门，哭着。
应用推荐