You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

but it also takes away from the college experience that a lot of us like to, you know,

但它也减少了我们许多人都喜欢的校园经历，

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

And then for this stuff up here, it turns out and I know this is just from experience, this is called the Ncurses library.

对于这个程序,凭经验来讲，应该还需要一个Ncurses库。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.

当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they were fully formed adults and intellectuals, and that was a heady experience for a kid from Chicago.

但他们是很成熟的成人和知识分子，而这对一个来自芝加哥的小孩来说很不同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.

它看起来更正式，分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

on the one hand, " and "Why are the things that are missing ?" from the experience machine worth having?"

此外还有，“为什么体验机器里没有的东西,“值得拥有“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think I get a little bit better at it, so hopefully you'll get some advantage from that experience.

我自己业已从中获益匪浅,也希望,你们能够有颇多斩获

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You know, my experience with this is, when you go from having a small number to a really large number of people, if you don't a process, it becomes real chaos.

我的经验是，公司的员工由很少,增长到很多，如果没有一个程序，很容易乱套。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Now this is when I want to stop for a second and I know that some of you, from past experience, are somewhat math phobic.

现在我们暂停一下,根据之前的教学经验,我知道有些人有数学恐惧症

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Like when they devised the first engines or the first nuclear reactors, it didn't work so well at first and then from the experience of many people working on it, over many years, a body of knowledge emerges and that's what we call technology.

这和发明出第一个发动机,或者第一个核反应堆时一样,最开始总是存在很多问题,但随着很多人不断努力去完善它,一种理论体系才得以不断发展,这就是我们所说的科技

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just speaking from my own experience and from talking to other people,

从我自己的经历和跟别人的谈话来说，

主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

Because they represent dimensions of experience formerly excluded from the elevated, idealized discourse that is poetry, dimensions of experience excluded as prosaic.

因为它们分别代表了原先经验的多维化,却将提升的理想化的论道即诗歌排除在外，将无趣的经验也排除在外。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It comes from personal experience that raises a question at least about whether all values can be translated without loss into utilitarian terms.

是亲身见闻所引起的疑问,是否所有的价值都可以完好无损地,转换为功利主义的形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If we learn from these experiences in ourselves, the question is no longer whether or not it's possible to experience it more and more in our lives.

如果我们自己吸取这些经验，那么问题就不再是，是否有可能,越来越多地体验它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But if we look at the society that emerges, this Dark Age society that emerges from the ancient world of Mycenae, what you have is a rare human experience.

如果我们仔细观察这渐渐浮出水面的社会,这个从古代迈锡尼文明浮现出来的,黑暗时代的社会,你会得到一些相当宝贵的经验

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选