Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.

穆尔在那个短语里引用了这句,“商业文书和教科书“，正如她告诉我们的，引用来自托尔斯泰，俄国小说家。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I know a lot of kids from my high school went there because I went to a Catholic school.

我认识好多高中同学上了那所学校，因为我念的是天主教高中。

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

So generally and those of you coming from high school computer science background probably used An Integrated Development Environment which actually is a gooey with menus and icons and such.

对于你们这些,有着高中电脑知识背景的同学可能一般用,即“集成开发环境“,它有一些菜单，图标等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They were coming home from high school but I had no time now for thoughts like that and promised myself a ball in Denver.

她们正从高中放学回家，但我没工夫想那些,想着到丹佛再去一场舞会便是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.

重要的是,很多人都知道了他们的网站,但没有几个人真正上过这个网站，因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As I say, it's the sort of thing that somebody from the medical school or a biologist or a physiologist or something could describe for us.

就像我说的,这就是一些,医学院的人,生物学家或生理学家,向我们描述的死亡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This young lady I worked graduated from high school with a 2.5 and she got into college.

向我咨询的小女生以2.5的平均分从高中毕业，并且顺利进入了大学。

与职业发展咨询老师 - SpeakingMax英语口语达人

when I actually transferred. I went from a very closed-minded school with a very similar dynamic.

当我真正转学过来的时候，我来自一个非常封闭，一成不变的学校，

在学校的时光 - SpeakingMax英语口语达人

They maybe even have taken a lot of Sunday School, and so they feel like they know these texts from at least a Sunday School or a church kind of point of view.

甚至还会参加主日学校，所以他们觉得自己很了解这些文本,至少从主日学校或教会的观点来看。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some of you might be saying in your heads, wait a second, I happen to know, I happen to remember from high school, p have different energies then, for example, s orbitals.

有些人,可能会心里想：,等等，我记得，高中的时候学过，轨道，that，p，orbitals,和s轨道，的能级是不同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if someone is from a poor family, but they get admitted to Harvard Law School,

所以如果有人家庭贫困，但是被哈佛法学院录取了，

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

And a kind of, well, kindly and monumental, and yet approachable figure that is familiar from American school rooms.

有几分友好和伟大，他也是在美国学校的教室里也是常见到的人物像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I had gotten in there from a tough high school I was the first to go from my high school.

我是从一所非常严格的高中考入那里的,我是我们高中第一个被普林斯顿大学录取的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What makes it unique so that we have a school of engineering at Yale that's separate from science and the humanities?

是什么使得工程学如此独特,以至于耶鲁开设工程学院,并与与科学和人文学院相区别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So most scholars think that that block of material comes from a different priestly school, and so we designate that H: holiness.

因此大部分学者认为这一部分内容,出自不同的祭司学派，我们用H来代表“神圣“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're more frequent and generally just a better way to commute to and from school.

他们车次很多，总体而言是上下学通勤的好方式。

地铁的好处 - SpeakingMax英语口语达人