Look now, and this is on the handout, at the letter that Milton had written to his friend, Charles Diodati.

现在看讲义上,弥尔顿写给朋友查尔斯·迪奥达蒂的信。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After you part ways, you can turn to your friend and express your frustration that he did not remember you.

你们分开后，你可以向你的朋友表达他不记得你的失落感。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Your friend is about to go on the spaceship which is going to do the exploration of Jupiter or whatever.

你的朋友即将要登上一搜宇宙飞船,要去探索木星还是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now for next time we'll be reading Lycidas, which is about the death of a friend -- and the death of a friend, in fact, who died a virgin, we have to assume.

下一次我们将开始阅读《利西达斯》,是关于一位朋友的死亡，事实上这位死去的朋友是位处女，这我们得设想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way.

如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Frost says at the time that he's publishing A Boy's Will, to a friend: You mustn't take me too seriously if I now proceed to brag a bit about my exploits as a poet.

他在发表第一本书时对一个朋友说：,不要对我太认真,如果我现在吹嘘自己已是一位诗人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It happens to end "Now that's what I call a friend." Well, fine.

而它却恰恰以“朋友就是这样的“来结尾，嗯，还行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

but if you explain it to your friend that you or she should not have or should have done something,

如果你想要向你的朋友解释，或者她应该做某事的时候，

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In one of these letters, a famous letter to his friend, Francesco Vettori a man named Francesco Vettori, he describes how he came to write his most famous book.

其中一封信，是写给他的一位知名友人，名为，他形容自己,如何写就其最著名的大作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.

在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,

所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

and you feel like you've made a lot of choices in where to go with you and your friend.

你觉得，以往决定跟你的朋友去哪玩的时候你已经出了很多主意。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And you're looking at some of the buildings and some of the foods and you say to your friend,

你正在翻阅一些那里的建筑和美食，你跟你的朋友说，

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

His friend, Remi, is taking him in a limousine to a concert, ] you to think about why that might be important].

他的朋友雷米正要用这辆豪华轿车载他去音乐会，我想留给你们思考这点为什么重要。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I remember with a Muslim friend of mine, we were comparing Lent to Ramadan.

我记得有一次和一个穆斯林朋友，讨论基督教的大斋期和伊斯兰教的赖买丹月。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I can still experience envy toward my best friend and choose to behave generously and benevolently toward him.

我仍会嫉妒最好的朋友,但选择对他宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选