You are about to go off on Friday night to see these movies and let's allow some communication ahead of time.
现在你们约好了周五晚上一起看电影,你们可以先沟通一下
so every time there's a market, Monday, Wednesday, Friday, Saturday, I come here.
每次有市集的时候,周一,周三,周五,周六,我都会来。
And one of them will be filmed, too, so that if you can't actually make any of the times not to worry, that video will go online sometime Tuesday in plenty of time for Friday's pset deadline.
其中一门课程也会被拍成录像,所以你们万一没有时间也不用担心,那个视频在周二会放到网上去,直到周五过期,这其中还是有充裕的时间的。
As far as I know we're getting him, so I hope that you will all be able to come this Friday, here, at the usual time.
我知道他一定会来,所以我希望你们周五也能来,老时间,老地点
Okay. See you next time. Remember,we are meeting on Friday.
好的,下节课再见,记住是星期五上课。
Where can we have a good time on Friday nights?
周五晚上我们到哪里能好好玩呢?
All right, so one thing that I want to point out, which I said many, many times on Friday, and this is perhaps the last time I'll say it, but one last time is we can think about why we only see a line for the 2 p orbital, versus we don't see separate lines for a 2 p x, a 2 p y, and a 2 p z.
好的,我还要指出一个问题,这个问题我在上周五已经说了很多很多次了,这可能是我最后一次提到它,但是这最后一次让我们来考虑一下,为什么我们只看到了一条,对应于,2,p,轨道的线,而不是分别对应于,2,p,x,2,p,y,2,p,z,的线?
And we will close sectioning by this Friday at the time to be stated on the course's website.
这周五我们会,关闭网站上的部分章节。
The only other thing--then next period we're going to talk-- on Friday we're meeting again and we're meeting again about-- this time it's about efficient markets and I want to talk about the evidence for efficient markets and against it and that will lead you into your third problem set about efficient markets.
下节课的主题是,我们将在周五的课上讨论,有效市场问题,我要讨论关于支持和反对,有效市场的证据,那时你们可以开始做,第三本习题集,是关于有效市场的
应用推荐