• You'll remember it features a succession of four mourners, and we could think of each of these mourners providing Milton with an opportunity to try out a different voice.

    你们会记得它写到了四名送葬者的相互交替,我们可以把他们,看作弥尔顿想要发出与世不同的论道。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If I want a copy of the string, I've got to whip out my week 1 skills of just iterating with a four loop from left to right and make copies of those characters.

    我需要那个字符串的一个拷贝,我使用,第一周的技巧,从左到右做四次迭代,然后复制这4个字符。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So did anyone choose strategies bigger than 67? Okay, I'm not going to read out names here, but turns out four of you did.

    但还是有人选择大于67的数,对吗,我不会把他们的名字念出来,事实上你们当中有四名同学这么选的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Yesterday, on M.L. King Day, I had the privilege of being on at least four radio programs about this new book I have out called A Slave No More, some of them quite terrific.

    昨天是马丁·路德·金的纪念日,我有幸被超过四家电台的问答节目邀请去,介绍我最新出版的一本书《无奴之国》,有些问题很有深度

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • What I'm going to do is basically run through my attempt to reconstruct-- my attempt to lay out the basic ideas from this series of four or five arguments that Plato gives us.

    我要做的是,基本上是重新,把柏拉图给我们的这4,5个论点中,一些基本的观点拿出来讨论一遍

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Americans spend the most time out of any other people in the world volunteering in average four hours a week, volunteering outside their job which may also have a social objective more than any other people in the world.

    比其他任何人所花的时间都多,平均每周有四个小时做志愿者的工作,做与自身工作无关的善事,他们比世界上其他人更具社会目标。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Okay. Debussy, a French composer writing at the end of the nineteenth century in the Impressionist style, and the piece is called Moonlight-- Clair de Lune--but again you may- you'll come out of this course-- four months from now you'll know all of this stuff.

    好的,德彪西,是一位法国作曲家,创作于,十九世纪末期,采用印象主义的手法,还有就是它叫做月光,月光,再说一遍,当你完成这个课程后,也就是四个月后,你会掌握到这方面所有的知识

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Also according to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children. And this is something that happens with three out of the four matriarchs, who are afflicted with infertility: Sarah, Rachel and Leah.

    根据Nuzi文件,如果妻子不能生育,那作为替代她就要让自己的女仆为自己的丈夫生养后代,女族长中四分之三都会出现这种情况,她们饱受不孕的折磨,撒拉、拉结和利亚都是这样。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So the four of you who chose numbers bigger than 67, whose names I'm not going to read out, maybe they were making a mistake.

    所以那四位选择大于67的同学,我虽然不念出来你们的名字,但以后要注意啊

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • No one's raising their hand, but I know some of you did because I got it in front of me, at least four of you did and I won't read out those names yet, but I might read them out next time.

    没人举手,我知道谁选了,我有统计表的,至少有四名同学,我就不念名字了,但是我下次可能会念

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • There were some twelve to fifteen different widths of railroads in the Northern states alone by the 1850s, and you could go into one town on a gauge, i don't know, three feet wide but on the other side of town it would come out four feet wide.

    在五十年代,单就北方州的铁道,就有十二到十五种不同的轨距,你可能在一条三英尺宽的铁道上进镇,但在另一边出镇时,它变成四英尺宽了

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定