So she has that foundation and that's what she wants to use and focus on as she goes through and gets her PHD.

打下坚实的基础,那是她想应用和致力研究的,当她继续攻读博士时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can see some people in the back with cameras as part of an experimental pilot program funded by the Hewlett Foundation and at some point they will decide what they will do with these lectures.

你们能看到后面的摄像人员,这是个由休利特基金会赞助的实验性试播项目,在某种程度上来说,是由他们决定,如何使用这些课堂录像

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So there are a lot of different things that students do as we bring them to the program, as we give them a solid foundation and then we help them start applying this move towards that.

我们录取学生进修硕士课程,他们可以做各种各样的事，我们给他们打下坚实基础,帮助他们加以应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That's a pretty unique claim. And they carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.

为现今西方世界奠定基础的,理念和传统，就是由他们,传承下来的：,犹太教，基督教及伊斯兰教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We've been able to raise millions of dollars for the foundation, and we are delighted to be able to sponor cutting-edge reseach.

我们已经为基金会,募集了上百万美元的经费，我们也非常高兴能够,对相关前沿的研究提供资金支持。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

A young Danish scientist by the name of Niels Bohr, he just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.

一个年轻的丹麦科学家,名字叫做尼尔斯，波尔，他刚刚在哥本哈根取得博士学位，他取得了博士后奖金，由嘉士伯基金资助的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it applies to macroscopic systems that are in equilibrium, and how to go from one equilibrium state to another equilibrium state, and it's entirely empirical in its foundation.

因此，热力学研究的是平衡态的宏观系统,以及如何从,一个平衡态过渡到另一个平衡态，它完全是建立在经验的基础上的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, these are all the fundamentals that are involved in chemistry that relate to physical chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, biological chemistry, and are a solid foundation for studying any kind of life science.

所必须知道的最基本的化学知识,这些都是和物理化学,有机化学，无机化学，生物化学有关的基础知识,也是学任何生命科学的基础。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

William and It is an initiative funded by the William and Flora Hewlett Foundation.

该计划由。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some of you may know that name because she went on later to become the President of the University of Pennsylvania and now is the President of the Rockefeller Foundation.

有人可能知道她,后来，她成为了,宾夕法尼亚大学的校长,现在是洛克菲勒基金会主席。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I had an opportunity in the late 80s and early 90s, working with a small foundation in New York, to begin cultural activities in Vietnam before normalization of relations between the US and Vietnam.

我在八十年代末九十年代初曾经有幸，在纽约的一个小型基金会工作，和越南开展一些文化活动,那时美国和越南还未实现外交关系正常化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There have been some interesting surveys about people's relationship with food and the Pugh Foundation did a survey that was published in April of 2006 that asked people how much found out what percentage of people really enjoy eating.

有很多有意思的调查研究,关于食品,和人际关系的联系,其中皮尤基金会,2006年4月发布的一项调查试图解析,究竟有多少人能真正从饮食中获得享受

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's a very interesting interplay and that's the foundation of all of mechanics.

它是一种非常有趣的相互作用,也是所有力学的基础

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So that were clear from the outset: where we are coming from,where I am coming from, and also so that we can build the foundation of the course.

下面这些问题非常明确：,我们从哪里来，我从哪里来，了解这些后我们就能建立本课程的基础。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Controversial, the very important foundation of mental health and wellbeing.

颇具争议的是，精神健康和幸福的重要基础。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and a Carlsberg Foundation Fellowship.

和嘉士伯奖金。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选