I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can explain to the secretary that you woke up late and you had a terrible night because you fought with your wife.

你可以向你的秘书解释，你早上起晚了，昨晚你跟太太大吵一架，一整夜都没睡好。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

My Belgian road is telling me, you know, we have racism We fought terrible war in .

我很清楚，我们存在种族问题,在越南我们打了一场一塌糊涂的仗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Because at the end it turned out that Mark Antony and Octavian fought a civil war.

因为最终马克·安东尼与屋大维,展开了内战。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He fought brilliantly and bravely, and drove the enemy from the field, but in the course of the battle he himself was killed.

他作战神勇,足智多谋,赶走了敌人,但在战争中他不幸战死沙场

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Virtue is to be fought for and raced for, not without dust and heat.

美德是要竞争和奋斗的，没有痕迹和温度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And which, in the case of England, the civil war was largely fought, to a great extent anyway, trying to prevent the English monarchy from taking on characteristics of those emerging absolute states on the continent.

其中之一是英国,［1648年的英国内战称之为 "英国资产阶级革命"］,这在很大程度上,是为了阻止英国的君主制,转变为欧洲大陆上新兴的绝对主义

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In 1877 a general called Mac-Mahon, who had fought in the 1870/71 war-- you may think that that's not a very French name; there's a strong Irish influence around Bordeaux.

877年麦克马洪元帅,他参加了普法战争--,你可能觉得那不是一个常用的法国名字,爱尔兰对波尔多有着很强的影响力

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.

我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and be like "Oh, well, I was in a war zone, and I fought for you."

就像“噢，我去了战区，我为你战斗。”

我要当女军人 - SpeakingMax英语口语达人

I fought with two of my co-workers today.

今天我跟两个同事吵了一架。

I feel like 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.

但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久，但我想这个应该会很快通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He was diagonised with a brain tumor at age two and he fought a valiant effort for about five years but ultimately he ?.

他在两岁时被诊断出脑部长有一个肿瘤,与病魔经过了,近五年的勇敢搏斗,他最终还是离开了人世。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

But again,I can't imagine how these guys fought in these circumstances.

但我还是不能想象,他们怎么在这种情况下作战

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And one of the things I pointed out is that the people in our history, who have been the most humble, have been our Generals and our Presidents, and until this one who fought wars.

有一点我想指出的是,纵观美国历史，最为谦逊的，都是我们伟大的将军和总统们，直到现在这个好战的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Why? Because I now occupy the land that we fought on.

怎么证明呢,我们占领了我们所争夺的土地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选