I will randomly pair your form with another form and neither you nor your pair will ever know with whom you were paired.

我会随机把你们分成两两一组,你们不知道会跟谁分到一组

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's a way of thinking about form that has more to do with individuality than it does with convention.

思考这种形式的方法，与传统习惯相比,与个性更有关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's impossible to get away with such an awkward reading, but that's the reading that the metrical form is pushing us into producing.

但不得不读的这么这么别扭,抑扬格的韵律格式迫使我们这样读。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So iron left to own devices in the atmosphere in the presence of a little bit of water, with the water form iron oxide.

铁在大气中，在存在,少量水的条件下，大气会开始与水结合产生氧化铁。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.

气相的单原子，所以我们不需要再,处理功函数的问题,以及和凝聚态相关的能量问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It can take a secular form, take a Christian form, Judaic form, Hindu Form, with Gandhi and so forth.

可以是世俗的形态，也可以是基督教的形态，犹太教的形态，印度教的形态等等。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The whites," He said, "Of the South, form a veritable aristocracy which combines many prejudices with high sentiments and instincts."

他说道,"南方的白种人,是名副其实的贵族,他们对许多事物存有偏见,这些偏见中包含他们强烈的情感与天性"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That is, there would be a printed form on paper with spaces to fill in the numbers or other things.

也就是说，开始在纸上打印表格,上面留有空格需要填写数字或是其他信息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And when you solved the relativistic form of the Schrodinger equation, what you end up with is that you can have two possible values for the magnetic spin quantum number.

当你们解相对论形式的,薛定谔方程，你们最后会得到两个,可能的自旋磁量子数的值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.

文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So with apologies to Strunk and White, this is in the passive form, that's dominated, passive voice.

斯特伦克和怀特很抱歉,我用了被动式,即劣势,被动语态

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Actually, for any form of discipline with a kid is to say, " "No, absolutely not.

实际上无论你用何种方式拒绝他，说，“不，绝对不行。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The kinds of proteins that sit on a cell surface and form adhesion junctions with neighboring cells, that's one class of cells on the surface.

这些蛋白位于细胞表面,和相邻的细胞建立粘附链接,这是细胞的一个种类

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Whatever form the best regime takes however it will always favor a certain kind of human being with a certain set of character traits.

然而，无论最优的政体是采取那种型式,它都将会永远偏袒某一群人,且会有一些特定的性格特征。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's a little hard to know what to do with this gazebo. Does it, in fact, represent the nationalist movement that culminated, or one form of which culminated, in the Easter Rebellion?

这个楼台还真的很难理解,难道它实际上代表了，以复活节起义告终的，民族主义运动，或者其，一种形式因之告终？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Then, of course, the greatest form of immorality-- and think of it when you compare it with what was the form of immortality available to Achilles and his fellow heroes.

当然,最伟大的永生形式,当你将它和阿喀琉斯以及跟随他的英雄,获得永生的事迹进行一个比较

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选