One of his propagandists said this about him: "The pristine form of the Republic was recalled as of old."

他的一位传道者这么描述他：,“共和制的纯净形式已经恢复，如同旧时“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Here, this destruction brings forth a new order, a new form of life that Yeats calls "terrible beauty."

这时，毁灭带来了新秩序，带来了新生活,叶芝称之为，惊人之美“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.

但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It's not the best form of food in that they're actually very poor in protein, and unfortunately very, very rich in cyanide.

但木薯的根并不是最好的食物,因为它的蛋白质含量很少，而更不幸的是，它的氰化物含量非常，非常高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you can put it in other words, those other words take the form of an appeal to intention.

若你能将它换个方式表达出来，那也需要借助于意图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.

相反，它指的是很具体的，集体的，社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来，尤其是那些在外族统治者奴役下的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Satan's shield is as big as the moon -this is the most common form of simile, epic or otherwise, and it can be schematized.

他的屏障如同月亮一般庞大,-这是最常见的比喻形式，并且还可以再用图表概要化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But my teaching at a certain form of ministering therefore is a kind of vocation, a kind of calling.

但是教书由于在某种程度上为人服务,所以可以称作一种职业，一种召唤。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.

气相的单原子，所以我们不需要再,处理功函数的问题,以及和凝聚态相关的能量问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But most of the objections to Plato's particular form of the philosophic kingship on the practicality of his idea.

但对柏拉图,特别形式之,哲学王权的异议,在其实践性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Humoral refers to immunity in the blood and it's immunity that's in the blood in the form of antibodies.

体液免疫代表着血液中的免疫机制,血液中的免疫机制是以抗体的形式存在的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a new form of monetary policya new invention which we've been doing only for a matter of months now.

这是一种新的货币政策形式一个新的发明,我们刚刚采用了几个月而已。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So perhaps the best form of life would be not immortality; I think that would be not particularly desirable.

所以生命的最好形式,并不是永生;,那并非十分诱人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fairly powerful statement, and that's another form of the first law of thermodynamics.

这是一个相当有用的表述,是热力学第一定律的另外一种形式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So the first thing we're going to do today is look at a different form of competition which is called Bertrand competition.

所以今天我们要做的第一件事,就是来学习一个不同形式的竞争,叫伯川德竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I actually think that film is becoming a more continual grow as one of the primary form of communication It is already.

其实我觉得电影已经成为,一种不间断的,最主要的交流方式,已经是这样了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选