To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.

喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and you're just ready to throw it all to the floor and forget about it.

你们已经准备就此打住，把这事束之高阁了。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Forget the paltry crown of laurel placed atop the heads of great writers in the classical tradition.

忘记那些,伟大作家戴的没价值的传统桂冠。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I forget the exact number of the ones in the Semitic alphabet, but we're talking about roughly twenty-five.

我忘了闪米特语中有多少字母,粗略说来大概有二十五个

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I forget the name of this woman, a Christian woman who was imprisoned by the Nazis.

我忘记了女主人公的名字，她信仰基督教，被纳粹囚禁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, when we talk about memory, for instance, we'll talk about disorders in memory, including some disorders that keep you from forming new memories as well as disorders of amnesia where you forget the past.

比如说,当我们讨论记忆的时候,我们会讨论记忆障碍,包括了使你无法形成新鲜记忆的一些障碍,以及遗忘过去记忆的遗忘症障碍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But again, that we will supply for you on the exam just in case you forget it at that moment.

但在考试中我们会给出这个值,以防你当时忘记了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.

顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I am going to forget it now, and then I will patch it in at the end.

我将要忽略它，并在最后加上它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But forget that issue for the moment.

但现在先暂时忘记这件事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It used to be the case-- I forget how long drive-in windows have been around, certainly as long as you guys can remember-- but there was a time when drive-in windows didn't exist.

曾经是这样的情况,我忘了免下车餐厅已经出现多久了,当然可能自打你们记事时就出现了,但是在免下车餐厅尚未出现的时候

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is in fact a very, very difficult and derivative act of the mind to try to forget that I am looking at a sign that says 'exit' and, in fact, just looking at what is there without knowing what it is.

事实上，试图忘记那个写着存在的标志,和只知道它存在而不知道它是什么，是非常难的事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And one shouldn't forget that the people who rounded up the Jewish children in the Marais, where lots of Jews lived, were French-- the Germans would've been happy to do it-- but were French police, they were French police.

然后我们不应该忘记那些,把犹太孩子围在玛黑区的人,当时好多犹太人住那里,是法国人--,其实德国人也愿意干这些事--,但是其实是法国警察,他们是法国警察

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In '98, I forget which way, but one of the share classes 20% was at a 20% discount to the other and that persisted for several years, so you have economically identical things trading at different prices.

在98年，我不记得是为什么，一支这种类型的股票,比另一只股票便宜,而且这种现象持续了好几年的时间，因此你拥有经济意义上完全相同,但是却以不同价格进行交易的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now let's just say something now, which I'll probably forget to say in any other moment of the class, but today it's relevant. Game Theory, me, professors at Yale, cannot tell you what your payoff should be.

这里我们要解释一下,我差点就忘记说了,博弈论,还有我 耶鲁大学教授,无法说出你的收益应该是什么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Do not forget the existing forces and do not make up your own forces.

不要忘记已存在的力,不要自己乱加力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选