You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.

只是把它们隐藏起来了，但是现在，竭尽全力站在那儿,拿着削尖了刀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But of course, it has a lot of force because all fifty states have met-- the commissioners of fifty states have met and hashed it out.

当然,这种建议有它的力度,因为所有五十个州的保险业者,聚集在一起,反复推敲才得出建议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Newton finds out there's a force of gravity acting on everything.

牛顿发现所有的物体都受到引力作用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, shielding happens when you have more than one electron in an atom, and the reason that it's happening is because you're actually canceling out some of that positive charge from the nucleus or that attractive force with a repulsive force between two electrons.

所以当你们在原子中有多于一个电子,屏蔽就会发生，它之所以会发生的原因是,你们实际上抵消了,一些来自原子核的正电荷,或者来自吸引力,在两个电子之间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, one of the things wars did, most people not seemed to have noticed, is that it took 12 million men out of the civilian labor force and put them in uniforms.

战争做的事情，大部分人似乎没有意识到，就是战争让1200万人,加入军队,穿上军服。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选