What do you see there when you think about the America they're giving us, all these figures? So, that's for your reading.

当看到他们呈现给我们的美国时你怎么看，所有这些人物，这是你们所要读到的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But actually, like in the United States, the West Coast weather is a lot better for your hair than the East Coast.

但实际上，在美国，西海岸的天气比东海岸对头发好很多。

我的梦想是当发型师 - SpeakingMax英语口语达人

There is too much talking in the room so I am asking you to stop now in respect for your classmates.

教室里太多人说话了,我命令你们马上停下来,为了尊重其他同学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.

一起参加体育运动，培养友谊,因为他们将成为这座城市，这座城邦的，主要战斗力。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now that's okay as long as you understand what's going on and it's reasonable for your health.

只要人们知道自己的饮食习惯,及这么做对健康是有益的,那就没问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, you assign values to very specific states of matter and call those the reference points for your temperature. For instance, freezing of water or boiling of water, the standard ones.

那么你对物质的,某些特殊状态指定数值,把它们叫做你的温度的参考点,比如水的冰点或沸点,它们都是标准。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The way I think of it is like the conversation hour for your foreign language class.

我认为这就像是,你的外语课堂上的对话时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, Haldane was once asked, "Would you lay down your life for your brother?"

霍尔丹曾经被问到，你愿意为了你的兄弟放弃生命吗“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Just doing a simple thing, that again come back to Thich Nhat Hanh, talks about when you're feeling some pain, or stress, anxiety, put your hands over your heart, and breathe and say "I care for your pain and I care for your suffering."

只做一件简单的事，正如一行禅师所说，感受到痛苦，压力，焦虑时，感受到痛苦，压力，焦虑时，双手交叉，放在心口上，呼吸，自言自语道,“我在乎你所受的痛苦和煎熬“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The only rider on that being, if they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.

如果可口可乐是唯一的生产者,并且你狠关心牙齿健康的话,或许你就不应该生产这么多产品了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Why are you killing me for your own benefit?

为什么你为了自己的利益而杀我

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It'll do nothing for your grade.

甚至无益于你的成绩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These are the good dates for your visit.

你们这段时间来比较好。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Learn the accomplishments of active life, take for your models not those people who spend their time on these petty quibbles but those who have a good livelihood and reputation and many other blessings."

学个谋生的一技之长，别学那些满嘴谬论的人,要学那些生活富足，声名显赫及福泽深厚的人“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It says that you have to keep deposits with us here at the central bank; either that or else keep vault cash and show that you have it as reserves for your deposits.

它声明你必须在中央银行这里,付保证金；,要不那样做，要不就在金库中存钱,并且表明你把它作为,存款中的储备金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Thank you very much for your attention.

非常感谢大家。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选