So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?

所以在某种意义上：,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

I mean, so that's kind of an interesting problem and then it's something that I don't really kind of get inside for you guys.

这是一个很有趣的问题,其中的奥妙,一时也无法道出。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

One analysis of multiple personality disorder is that you have many people inside a single body fighting it out for control.

对多重人格障碍的一种解释就是,在你的身体中存在着多个心灵,争夺对身体的控制权

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

c point You can see inside of it, it's got a set of definitions for things like functions.

我会把它简短的命名为，你可以看到类的里面,有一个对于函数之类的东西的定义集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

for instance, for the thermos with the coffee in if you place the boundary in the inside wall of the glass or the outside wall of the glass and the inside of the thermos, that makes a difference; different heat capacity, etcetera.

比如说，对于装咖啡的热水瓶来说,你把边界设置在瓶胆的内壁上,或者设置在瓶胆外壁上,或设在热水瓶里面，情况都是不一样的;,有不同的热容等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You've taken all the proteins inside the white of the egg, for example, you raise the temperature.

对蛋清部分所有的蛋白质,比如说进行加热

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

because something inside of you has to die in order for something to be reborn.

因为你内心的某些东西必去死去,这样另外一些东西才能重生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So what would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?

当你敲击键盘上的字母A时,那么在计算机二进制的存储中,字母A是什么样的呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I just want to remind you that if you looked at the population of antibodies inside--in your blood, for example, the predominant antibodies would look like this.

我在此提醒下你们,如果你们观察在你们血液中的抗体,主要的一些抗体有以下几种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One way that you can look for that gene that you want is by making the cut in your plasmid inside of a gene that encodes for some property like resistance to an antibiotic.

一种找到成功重组质粒的方式,是在质粒控制某种特性的编码区域切割,例如,对抗生素的抗性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or you get a cold, the cold virus takes hold, the viruses start replicating inside of you and it takes some time for immune system to gear up to eliminate it, so we're used to thinking about responses that take some time.

或者你得了感冒,感冒病毒扎根在你的身体中,病毒开始在你体内复制,免疫系统需要一定时间做好准备去消灭它,所以我们曾认为免疫反应需要一定时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Maybe you don't control thermostats in your dorm room, some of you do and some of you don't probably, and maybe it doesn't work very well so it might not be a good example, but imagine a perfect thermostat that you set for a temperature and then the temperature stays the same inside the room no matter what the temperature is outside.

可能你根本就不理卧室里的恒温器,有些人去调它,有些人就置之不理,可能它压根就是坏的,所以这个例子也许并不恰当,但你还是想象一个完美运行的恒温器,你设定温度后房间里的温度就保持不变,不管外面温度是多少

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选