Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But rather to express sympathy for what somebody else is going through.

而是对其他人的经历表示同情。

I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

What else I can do, there's no requirement for me to fail anybody.

我还做些其他什么呢，对于我让学生挂科这点没有任何的要求。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.

当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On what else do you use theta for, if not angles?

如果不用angles的话，你会用些什么词去描述角度呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选