By that time, I had Saved a pretty big amount of money for those days.

到那时为止,我已为下个时期积攒下了大笔的积蓄。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These days those things constantly spell check your program for you.

现在这些软件将会为你,做程序的拼写检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yes and no. It was fascinating to be as Wordsworth says, "Bliss was it in that dawn to be alive" -to be around in those days, but at the same time I think it's rather advantageous for us to be still "in theory."

可以说会，也可以说不会,正如华兹华斯所说，“能活在那黎明时光是何等幸福“,虽然过去对人有很大吸引力，但同时我们还是,只在理论层面研究比较好“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Other days you have more normal intake, or you might be making up for the deficit the previous day and you might have more; and so which of those particular days gets chosen determines a lot on inferences made about a person's overall diet.

有些天你可能吃的比平时多,可以弥补前些天少吃的东西,甚至还要更多,这些特定日子的选择,对推断人的整体饮食,影响很大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选