All right. With all this said, how can the theorist recuperate honor for certain names like, for example, his own?

好了，说完这些以后，一个理论家该如何,为一些特定的名字，比如，他自己的，恢复尊严呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let's look at what is, for me, the most gripping example of this kind of poem: "Home Burial," on page 204.

我们来看看，我认为，这类诗中最引人注意的例子：,“家冢“，在204页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So we've seen one example of this, this idea of walking through all the integers looking for the square root.

现在计算机速度很快了，我可以把这个数字设的更大点,计算机会去很快的做这个事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example, F x y z if I have an equation that looks like this, f of x, y, z.

打个比方，我有个这样的方程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of the versions that I have made use of to arrive at this scientific conclusion is, for example, Freud's version of the Oedipus myth.

为了得出这个科学性结论,我所用的一个版本是，比如说，弗洛伊德的俄狄浦斯神话版本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He's a standard literary device that you see in fables of this period, and later--the kind that you find for example in the fables of Aesop.

它只是当时在传说中，不可缺少的角色，你可以在随后的伊索寓言中，找到类似的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

My favorite example of this was a few years ago when there was a huge battle for the House majority leader.

我最喜欢的例子，几年前,白宫多数党领袖有一场大的争斗。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What a kinase enzyme does is that it recognizes this protein, and for example, the tyrosine that's on the protein.

激酶能够识别这类蛋白,例如,包含酪氨酸的蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So let's do this considering, for example, what it would look like if we were to write out the electron configuration for oxygen where z is going to be equal to 8.

我们来做这个考虑，举例来说,如果我们写出,有效电荷量为8的氧的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think also what we're trying to build was not just this for America's sake, but I do think that we have the potential of offering an example, of how to do this well.

我还认为我们正在努力建造的,不只是为了美国，我真的认为我们有潜力,做好这件事，树立榜样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mention this tax example because I want to stress that framing and psychological barriers are important problems for creating financial markets.

我之所以提到这个例子,是因为我想强调,心理框架和心理障碍对于,建立金融市场的重要性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I started off with an example that's pretty bad for this story, namely, Coke and Pepsi.

我以一个例子作为开始,一个不太恰当的例子,即,可口可乐和百事可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We organize them. We subdivide these into units of two for example, groups of two like this or we have an undifferentiated stream like this.

我们把它们重新组织,把它们分成两个一组,比如像这样的两个一组,或者我们可以有一个没有差别的节奏串,像这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A very, for me, extremely striking example of this question occurred in this very class.

对我来说，一个关于这个问题的，极其显著的例子发生过在这门课上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let's, in order to fix ideas for this discussion, take an actual example.

为了进一步限定讨论的话题，我们举个真实的例子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.

我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选