If you compare the explicate purposes for adult education, I think you will agree that they are all the same.

如果将其与成人教育的,表层目标进行比较，你会承认两者是一样的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But they know that we need the transportation and that we will pay for it, so there you go.

但他们知道，我们需要交通工具，我们会为之付钱的，所以你就知道了。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

This is the proportion of people who say they will vote-- they would vote for an African American president.

这个比例的人说-,他们会投票给黑人总统。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.

但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久，但我想这个应该会很快通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The students were brought into this course were in that interesting gap in the professions where they have been with the company for a couple of years but will probably be four more years before they consider for the big leap, for the big advancement.

参与该课程的学生,职业差别很大,他们还会在,现在的公司待几年,甚至可能在考虑,跳槽或升迁之前，再待四年之久。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That is also an advantage of using them as gene therapy vehicles because they will only infect cells that they are - that they have an affinity for or that they're prone to affect.

非常有利于将其,作为基因治疗的载体使用,因为它们只能感染那些--,它们对之具有亲和性,或者说它们倾向于去感染的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In addition to studying molecules and making molecules, some chemists Tim Swager want to detect molecules, and a chemist who likes to detect molecules TNT is Tim Swager. So, Tim Swager's lab has designed sensors that detect vapors, Fido and so they will detect TNT, for example.

除了研究和制备分子,有些化学家想要探测分子,其中的一位就是，他的实验组设计了用来探测蒸汽的感应器,可以用来检测比如说,而且他把化学应用到这个机器人手臂里，他们叫它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But if most people who are good borrowers, who know what they're doing, want these, they want a conventional thirty-year mortgage because it will fix a mortgage payment for the rest of the thirty years and you have nothing to worry about.

但是如果大多数人是优质借款人,他们知道自己在做什么,他们会选择普通30年期抵押贷款,因为在剩余的30年时间里,抵押贷款的偿付是固定的,你不需要为它担心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Again, this is basically just asking the other person if they will do something for you.

同样的，这一句型仅仅是询问其他人是否愿意为你做某事。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

they will be expelled and blacklisted. So other institutions won't accept them for it.

他们就会因此被开除或列入黑名单。这样一来，其他的大学也会因为这个而不接纳他们。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.

而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Everybody in the Civil War will say they're fighting for liberty.

参与内战的每一个人,都会说他们是为了自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Another thing that you need to understand about these farms, if you're going to grasp their significance for the society that will come, is that they are small, really small.

关于这些农场,另一点要搞清楚的是,如果你要理解它们,所带来的社会意义,那是很细微和缓慢的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

they will say "Okay. You know, we won't count your score for that exam,

教授们会说,“没有关系，我们就不算你这次考试的成绩了，

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

There are two reasons, for the most part, why they are coming: they're coming to find poems that will be relevant, equal to the occasion of a death or a marriage.

主要有两个原因能解释为什么，人们访问美国诗人协会网站：,人们是来寻找一些诗歌，一些有关,死亡与婚姻等的诗歌。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I've got here lots of flyers given to me by the director of the laboratories which will tell you which lab is the right lab for you, and they're offered many times a week. Yes?

我这里有不少小手册,实验室负责人给我的,它能告诉你该去哪个实验室,实验室在一周中很多个时间段是开放的,你说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选