-
These are they which were not defiled with women; for they are virgins.
这些人是没有被女人玷污的人，是处子。
-
and you meet people, you see them, judge them for who they are and what you see in them.
观察所遇之人，以其自身及言行评价他。
-
And he asked companies and organizations to think about not only the explicate purpose for which they exist but also the explicated purpose.
他要求公司和组织,不仅考虑其存在的表面目标,也思考其深层目的。
-
It was a society that eventually developed a disdain for what they perceived as the corruptions of modern commercialism.
南方社会,对他们认为的腐败的现代重商主义,持有一种相当鄙夷的态度
-
for they shall be filled.
因为上帝会去充实他们。
-
Or he puts it another way, consists of everyone and everything performing those functions for which they are best equipped.
或像他以另一种方法所说，包含每个人及每件事,来执行那些功能,那样他们都可最适当地打点自己。
-
But at the time, they didn't have a well-formed name for it, they were just saying OK, there's this fourth quantum number, there's this intrinsic property in the electron.
但在那时，人们没有给它取名，他们只是说ｏｋ，这是第四个量子数，这是电子的本征性质，
-
Some people say they eat human flesh at these dinners, but you doubt that because for some reason they seem to be all vegetarians.
有人说他们吃人肉，但你不太相信,因为他们看着像是素食者。
-
We're going to talk about the emotions, why they exist, what they're there for, and how they work.
我们开始谈论情感，为什么他们存在，目的如何，如何工作。
-
They got some number that looks like for the wavelength they got the distance from here to Chicago, and they are going to drag that through the whole calculation.
他们得到一些数,看上去像是波长，他们得到这里,到芝加哥的距离，他们把那个值,用到整个计算中。
-
And many people have taken this and they have created workshop for what they are doing.
很多人借助它,创建工作室。
-
They came to stand for ministers, they came to signify allegorically ministers as well.
也开始作为神职人员的代表出现，他们非常讽喻性的代表着那些神职人员。
-
They're not responsible necessarily for moving molecules inside and out, but they sit at the outside of the cell and they wait for signals.
它们不负责将分子运进运出,而是冲着细胞外面坐等信号
-
Sounds can't be seen. They are not visible, but for all that, they can be sensed.
声音看不见，但是可以感知到。
-
For some reason they shut down their Columbia bookstore, but they've opened up now in Princeton.
但因为某些原因,他们关闭了,哥伦比亚大学那家店,但他们现在在普林斯顿又新开了一家
-
For two years they had no product on the market whatsoever.
两年来他们没有任何产品,进入市场。
应用推荐