It sets the case for the individual committed to the examined life over and against a bigoted and prejudiced multitude.

它述及的案例是个人,致力于检视生命，力抗,一群顽固及偏狭的民众。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

it's very hard for the professors to schedule a lot of individual time for the people who can't make it.

教授很难为那些没法按时考试的考生另外安排时间。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

Thus far, for us it's been testing individual functions. Later in the term we'll talk about unit testing of classes.

至今为止，我们用到单元测试的地方,就是测试每个单独的方法,在后面我们会讲到类的单元测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The highest rewards the individual can have is the recognition of their fellow men for their very,very high qualities.

而个人所能拥有的最高奖赏,就是同伴对他非常非常崇高的品质的认可

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To state the obvious, Socrates introduces this analogy to help the brothers better understand what justice is for an individual soul.

说明白些就是，苏格拉底导入这项比拟,以协助兄弟档更了解,正义对个人灵魂的重要性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They're not interacting at all so that's why the energy is the same as that for two individual atoms, that's what we're dealing with. As we get closer together, we start get lower and lower in energy.

它们之间没有任何相互作用，因此,体系的能量就等于两个分开的原子的能量，这就是我们要处理的，而随着我们的距离越来越近，我们的能量开始变得越来越低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Or is there another reason having to do with intrinsic respect for the person as an individual?

还是有另一原因,这其实跟在本质上尊重每个个体有关？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Are there rights on the individual or rights really more appropriately for whole peoples?

权利是属于个体的,还是说真的更适用于所有人？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, you know, I actually paused and tried to lend a hand with this and what struck me at the end of this experience of walking this individual through the process of buying a ticket was actually a recurring theme in my mind for this course.

所以，你们懂的，我停下来帮助了她,令我惊奇的是,这次买票的经历,正是我们这次课程的,一个主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The occult gives Yeats aesthetic forms for understanding individual psychology and historical event.

神秘主义使叶芝从美学角度,理解个人的心理,和历史事件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now if the spinal cord is injured, for example, what we propose to do is to tap into the electrical signals associated with individual neurons.

现在，如果脊髓受到伤害，我们建议去接近与单个神经元,相联系的电子信号。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

They are mere personifications of abstract ideas, and it's not at all clear that Sin and her son, Death, exist as individual entities in the same way, or on the same plane, that Satan does, for example, or Beelzebub.

他们仅仅是将抽象的思想拟人化的结果，但我们不清楚的是罪恶之神和她的儿子死神，以同样的方式或在同一个星球作为独立的个体存在，例如撒旦或者苍蝇王比尔泽布也是这样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.

在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We tend to think of the separation of powers doctrine as necessary for the security and liberty of the individual ? don't we?

我们倾向于,将分权原理想成是,个人安全与自由的必备条件,不是吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So now that we can do this, we can compare and think about, we know how to consider wave functions for individual electrons in multi-electron atoms using those Hartree orbitals or the one electron wave approximations.

现在我们可以做这些了，我们可以对比和考虑，我们知道如何用哈特里轨道,或者单电子波近似去考虑,多电子原子中的单个电子波函数,所以对于我们研究了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Would it be just to torture the suspect to get the information or do you say no, there is a categorical moral duty of respect for individual rights?

为了拿到情报而对他严刑拷打，是否合理,抑或你不赞同，你认为有尊重个人权利的绝对道德责任？

耶鲁公开课 - 公正课程节选