That is to say as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.

这也就是说,勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，英雄应被允许在他们执行侦察时,亲任何人的嘴，无论是男是女。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For our purposes,the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.

我们的目的是搞清楚这里的情况,我们的主人公代替别人死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选