In dynamic programming, one of the things that's going on is we're trading time for space.

在动态编程法中我们是在用,空间换时间，除了动态编程法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know if we have enough space for this.

我不知道我们还有没有空间放下这个。

I don't know 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But also just that you have created space on this campus for good conversations about what do we value. -Yes.

除此之外,在校园里，您为学生提供了一个,有关价值观的对话的空间，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For the adult learner, the technology has the capability of freeing us in terms of time and space.

对成年学习者而言，技术能够让我们免受,时间和空间的限制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Milton opens up a shady space for something approaching a kind of moral relativism where black and white theological categories simply don't apply.

弥尔顿为接近道德上的相对主义,即黑和白之间的区分已经无法简单的适用,开创了先河。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It just frees up space on the screen for more content and that may very well be a reasonable decision.

用来空出一些空间来显示更多的内容,那可能是一个非常合理的决定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.

我遇到某张牌,会被困住，我会留些地方给,恰好要出现的牌。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.

我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Into some of that space, towns and cities reappeared and with them new supports for freedom.

在那些地方,城市和城镇得以再度兴起,自由的思想也得到进一步发展

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Nowadays, if you go to outer space, you can check for yourself that if you throw something out, it just goes on forever without your intervention.

现如今,如果你去了外太空,你可以向外抛个物体试试,如果你不打断它,它就会一直运动下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And for the space of four hours every night, I feel no boredom.

每晚四小时的学习，我一点也不觉得无聊。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It doesn't work that way for a variety of reasons, but the main reason is that you want some decisions to be made at each space between two cells.

这出于很多原因,但主要的原因是,在每个细胞间隙,都需要决定信息是否继续传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example, I don't have more space to write, if this is time and this is earnings-- if your earnings were,say, flat and suddenly increased like that, they wouldn't believe this increase at first, so the board would decide to adjust only, say, half way up.

例如,没地方写了,横轴是时间,纵轴是收益,如果你的收益,一直平稳,突然间提高,他们刚开始不敢相信这种增长,董事们决定只小幅增加,如增到一半

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think that's the three most important reasons for what happened in the Internet space in China.

以上这些就是主要的三个原因,来解释中国互联网市场的现状。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And so the guys in Office Space took that money and they-- -- their for loop-- way too fast is-- was the takeaway in that movie, when they freaked out because they had million dollars or something like that overnight.

所以在办公地点里的家伙才能够搞到钱-,然后利滚利--很快的方法-,这就是整个影片的亮点，当他们出于极度兴奋之中,因为他们已经一夜之间,变成百万富翁了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The compiler is going to ignore all of this so-called "pretty printing" -- all of this sort of indentation, -- all of this white space -- that's really for the human's benefits, both yours, your colleagues, the teaching staff, and the like.

编译器会忽略所有的叫做,“优美打印“--所有的这类缩进，所有的这些空格-,只是为了我们的利益，也是你的，你的同事，教员的和其他人的利益。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选