• But what counts as respecting my life and respecting my property, that is for governments to decide and to define.

    但到底怎样才算对生命和财产的尊重,这是由政府来决定和界定的。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Wealth property he tells us exists for the sake of virtue not virtue for the sake of wealth.

    他告诉我们,财富,财产,是为了德行而存在,并非德行为了财富而存在。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • That was the whole reason for entering society in the first place, to protect the right to property.

    这就是当初人们加入社会的初衷,为了保护财产权。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • When you mortgage a property that means that you offer the property as collateral for a loan.

    当你通过抵押贷款购买一项财产意味着,你需要抵押这项财产的所有权以获得贷款

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And his basic rights were seen to be absolute, for nothing must interfere with the right of each individual to defend his life, liberty, and property.

    人的基本权利被视作每个个体都绝对拥有的,任何事物都无法干涉的,自卫,自由,财产的权利

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • One way that you can look for that gene that you want is by making the cut in your plasmid inside of a gene that encodes for some property like resistance to an antibiotic.

    一种找到成功重组质粒的方式,是在质粒控制某种特性的编码区域切割,例如,对抗生素的抗性

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.

    这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • That there be property, that there be respect for life and liberty is what limits government.

    对财产的界定,对生命与自由尊重的界定,就是限制政府的因素。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Liberty, in other words, for the ancients was not just a property of the individual.

    但对他们而言,自由不包含私有财产这一概念。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Disappointment number two, once there is a legitimate government based on consent, the only limits for Locke are limits on arbitrary takings of life or of liberty or of property.

    失望的第二点,一旦经过同意建立合法政府后,对洛克来说它唯一的限制,就是不能肆意夺取生命或自由或财产。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Because at the whim of the king, or for that matter, of the parliament, we can name you or you to give up your property or to give up your life.

    因为这样的话,国王就可以随心所欲,在这种情况下,就是国会可以随心所欲,让你们中的任何人放弃财产,或放弃生命。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Socrates demands for common ownership of property at least among the auxiliary class.

    一致性要求太多,苏格拉底要求共有产权,至少后备阶级应具共有权。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • John Locke accounted for the rise of private property from the state of nature by a chain of reasoning very similar to the one that Nozick and the libertarians use.

    洛克从自然状态角度,解释了私有财产的兴起,他的推理思路,和诺齐克等自由主义者的思路相似。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And when Locke speaks about the right to property, he often uses that as a kind of global term for the whole category, the right to life, liberty, and property.

    洛克所说的所有权,通常概括了所有的自然权利,即生命,自由和财产权。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So the real question is how does he himself figure it out between " "I agree to give up my life, give up my property" when he talks about taxes or military conscription for the fact.

    所以真正的问题是,他如何能自圆其说以下观点,“我同意放弃我的生命,放弃我的财产“,当他谈到税收制或征兵制时是这样说的。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The fact that I have one, you know, five hundred thousandth of the vote for one representative in congress is not the same thing as my having the ability to decide for myself how to use my property rights.

    事实是,我只有一张选票,50万选民才票选出,一位国会议员,这与我能自己决定如何行使我的财产权,是两回事。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定