Could I do more for the ultimate good of the slave population by holding or emancipating what I own?

我是否可以为奴隶的最终利益做的更多,是继续拥有他们,还是解放他们呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For starters, America's much more bigger in terms of population

美国拥有更多的新居人口

多民族城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

So, it's awkward to have to wait for a cow to get infected before you can vaccinate a population.

在给人们预防接种之前,你只有干等着,直到有一头奶牛感染了病毒才行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you offer life insurance, you have life tables which give you probabilities of dying at various ages, but that's for the general population.

如果你提供人寿险,你会找张寿命表,告诉你各个年龄段的死亡率,但那是针对普通人群的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then what happens is the population grows, and for this the archaeological evidence is very strong.

然后你会发现人口在急剧的增长,有很多考古证据都可以有力的证实这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Psychologists for decades had very good intentions about helping at risk population.

数十年来的心理学家都有很好的意愿,想帮助高危人群。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Some of you-- some of the population of the United States are not going to vote for somebody because he or she is black but they won't tell you but they know it to be true.

你们有些人…,美国当中有些人,不会投某些人一票,因为她或他是黑人，但他们不会说出来,但他们很清楚这是他们的真实想法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the fact that reducing cholesterol is considered good for you in the first place, depends on these kinds of studies on population intake to know how much cholesterol people are eating and then link it to reports of heart disease, or cancer, or whatever the health outcome is.

但减少胆固醇这个事实,首先对你来说是好的,依据这些关于总体摄入量的研究可以知道,人们摄入胆固醇的多少,关系到心脏疾病,或癌症或其他健康问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You've got people from the outskirts coming in for food and safety; but, the population is slightly over two million people, and that's a lot of mouths to feed.

人们从郊区前往城市寻求食物和庇护,然而人口数量很快突破了二百万,人人都在等米下锅

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points."

我知道有人认为论证过程有点慢，但我感觉这样做总体上讲是有必要的，不只是为了不懂哲学的同学们，也是为了能覆盖所有推理内容“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in general, for each neurotransmitter that released it there would only be one population of receptors that's ready to receive it.

但总体说,每一种在此释放的神经递质,只能被一类受体接受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because nutrition is going to be one of the big problems of your generation; how to have enough nutritious food for the population as it grows.

因为营养,对你们这一代人是个大问题,怎样才能确保食物的质和量,能够满足日益增长人口的需求

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well I think it stands for the general population.

我想次贷危机体现了一般大众的处境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How long does it take for the population of cells to double?

一组细胞的倍增时间是多久呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I just want to remind you that if you looked at the population of antibodies inside--in your blood, for example, the predominant antibodies would look like this.

我在此提醒下你们,如果你们观察在你们血液中的抗体,主要的一些抗体有以下几种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We could have gone on and studied the average at-risk population for decades and centuries.

我们本可以继续研究几百年来的,平均受危人群。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选