Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.
弥尔顿是在说他现在没有可以证明,他父亲投资的东西,但是他会证明的。
This is page 82 in the Hughes edition and the poem is To My Father Milton expresses his debt of gratitude for his father's support.
在休斯版的82页,诗名是致父亲,弥尔顿在这里表达了对父亲支持的感激。
His father wrote for revolutionary newspapers, He was assassinated in 1922 in Europe on account of his publishing activities.
他父亲为一些革命报纸写作,因为他的出版活动,他在1922年于欧洲遇害。
Milton has shown so much promise. He possessed so many obvious talents that could be poured into the profession for which he was so clearly suited the profession of the ministry but Milton was remaining at his father's house in what seemed like a perpetual state of humiliating self-infantilization.
弥尔顿表现出了很大的决心,他拥有那么多,这个职业需要的天赋,例如牧师,而弥尔顿却选择呆在他父亲的房子里,像是一种永远羞耻的不成熟状态。
应用推荐